( I'2 ) 



L'e'criture sarerdotale ciait done, selon Apule'e , 

 aLsolunieiit ciiii;;mniiqiie. E\\c teiiail ai.sez pres aux 

 liieroglyphes , rppomlaiit il lie parail pns (ju'clle 

 fut aiitereure a I'rpistol'que on iil|>l)iil)i'i (jiie , et 

 telle est celle du m>i,umfnt df RM-eiic (|t'f M. 

 Akcilad semble a ton ([iialificr d'hierui que , puis- 

 qu'el!e est puremeiu sjllahique. 



Quant au monument de Ro«etie , s'il porie absolu- 

 ment le m^me decret en irois .••ories de caracieres , 

 alors il ne remonte point h des siecles hien lecules; 

 a moins , et je serais tres-pnrle' a le oroire , qn il 

 lie soit qu'une copie d'nn nioiiumeni plus ancien 

 que I'on voulait conserver , et dont le grec alors 

 Tie serait que I'interpre'tatiou- 



Si I'on parvenait a deronvrir encore quelque 

 monument semblaLle , on enpourrait peni-eire con- 

 clure que quand I'ecriture hieroglypliiqne fut tonibc'e 

 en desuetude , que la connaissance des hie'roglyplies 

 commenca a se perdre , pour en conserver le sens 

 et I'intelligence on y ajou'a une iiucrprciation eu 

 e'criture cursive et locale , comme s'exprime la 

 traduction grecque. 



Au reste le monument de Rosette , s'il e'tait uni- 

 que en son genre , n'en serait (^ne p'us procieux ; 

 et quand les savants auieurs des deux loiircs qui 

 nous out ete' envoyees auroni acbeve leur travail 

 et en auront publie' I'inierprctation , on ne peut 

 douler qu'elle ne rontribne beancoup a aider a 

 de'couvrir Ic •■ens des hicroglyplies. Alors les monu- 

 ments rcpandus dans toute I'Egypie avec une sorie 

 de profusion une lois coimus , on ne peut donter 

 qu'il ne jcttent une-grande lumiere sur I'bisioire 

 d'uu des plus ctiiebres et des plus anciens peuples 

 du monde. 



LE 



