( «58 ) 



Quoiqiie la Vulgate ne nous pre'sente clle-m^me ce 

 Caniique que dans uiie traduction extrt^mement sim- 

 ple, j'avoue , Messieurs, que je ne oonnais point 

 d'idylle ou regne plus de variete dans les objets , 

 plus de douceur dans le langage , plus de sobrie'te 

 dans les orneraents , plus de vc'rite' dans les ta- 

 bleaux , plus dharmonie dans la composition , et 

 j'estime qu'un peuple qui s'est distingue des les 

 premiers temps de la civilisation par des poe'sies 

 pareilles , me'ritera loujours d'etie lionorablement 

 place au nombre des Ecrivaias les plus polis , et 

 des Poeies les plus ce'lebres. 



