( 73 ) 

 son rapport fait sxir ce dernier volnnie ; el 11 ajoutc 

 que c< rette seroiiJe panic est parlViitement en har- 

 .. moiiie avec la premiere , CI que I'accueil favo- 

 » raUle <in'olle ne peul manqiicr d'obtenir , sugge'- 

 » rera peut - eire a M. de ^ailll - Amaud , le desir 

 » de compleiier son inleressant travail , par I'his- 

 •> loire litit-raire el manut'acluricre de ceiie belle 

 » portion de I'aucienue Normandie- »» 



= Une nouvelle traduction en prose de I'End'ide , 

 dont M. C.-L. Mollei-mit a fait lioniniage a la Com- 

 pagnie , a e'te I'objei dim rapport par MM. Dupuiel 

 et Lirquel. 



Virgile , lant de fois fraduit en prose et en vers, 

 et de taut de manieres , qnoique Ics meilleures 

 copies soient restees encore bien loin dc I'or'ginal , 

 ii'dlVraii guere d'autre attra'l a un nouveau iradiicieur 

 que la rcssonrce d'nn iiouvcnu genre de traduction. 

 C'esi aussi ce qne ]M. Mollevaui a lente etcequ'iia 

 fait. Sa tradnction est dcs plus parl'aites sous le 

 rapport dc la lilte'ralite. 



Ccpendant , disent MM. les Commissaires , qni 

 conime poetes eux-mcmes ont le sentiment des 

 beauic.s de Virgilc , << nous avons vu avec regret 

 »> I'lieureux Iradncteur de Tibnle renoncer ainsi 

 " dc lui-mcme a tons les avantages qu'il trouvail 

 ■> dans son genie , ct dont il a tant de fois tire' un 

 >> parti si avaniagciix. » 



= Unc perle sensible que I'Acadcmie a faite cette 

 annce , par la mort dc M. O-i set , de Dieppe, I'uu 

 dc ses meinbrcs les plus anciens et les plus labo- 

 rienx, autenr dc plusicurs otivrages de littc'ralure 

 et de niaibema:iques , a doune lieu a la recliercho 

 dun p.nquet cnclieiii , anciennement dc'pose par lui 



