' ( 79 ) 



{genres dans un style a pre'rention , ou I'on s'e'tuclie 

 ii de'^uiser la se'rhercsse des idces par la rcdon- 

 dance des mots ; enfin, le no'ologisme , cet amhiiieux 

 ennemi du langage , qui , dounant a la permission 

 d'llorace une extensiou illimite'e pour les expres- 

 sions et pour les tours , ne fait qu'embarrasseria lan- 



gue , au lieu de I'aider et de I'enrioliir 



Chncun a recounu dans re discours la touche 

 naturelle et juste de plusieurs traite's sur la traduciion 

 ct sur la rhe'torique , qui out acquis dcpuis longues 

 annc'es , a nofro ancien collegue , cede consideration 

 litte'raire qui Ic distingue. 



= L'Acade'mie , pour r^parer les pertes qu'elle 

 avail eprouve'es dans la classe des lettres et des arts , 

 qui n'est composee que d'un a'^sez pent nomhre de 

 Membres , a fait oeife anne'e la conqueie de trois 

 honimes pre'cieux , par des talents divers , mais e'gale- 

 ment recommandahles, MM. Bri^re , avocat-gene'ral , 

 Dume'nil, auteurdu Poemed'Oreste, et Lerarpentier, 

 peintre et professour de dessin de la villc. 



— M. Brikre , lie se coniiaissanl , a-t-il dit dans 

 un court remerciment adresse' a la Compagiiie , au- 

 cun tiire purement iiltcrairc, a attribue son e'lection 

 au dcsir d'encourager qnelques sncces obienus dans 

 la magistratnre , objet pariiculier de ses etudes dans 



lous les temps C'cst a ses yeux un puissant 



motif d'emulation que de se trouver dans un corps 

 dont tons les Membres cousacrcnt leurs soins aux 

 diverses parties d'agreincnt et d'utilite publiqnc... 

 Ses elVorts auront constanimont pour but ilc mcriier 

 de chacun toute la l)ienveillance que TAcademie 

 entierc lui a temoignc'e. 



— Larcpouse dcM.GourdIn, vice-president , pone 

 eii substance, que la nianiore distingiice donl M. Bric'-re 



