( I5G ) 



erreurs qu'il croit devoir rclevcr; il en est unc qui 

 tient a la myiliolxgie. 



Tout le raonde oonnalt les avantures do Per<!e'e ; 

 il tiia Medusa. De son snng naquit le clieval Pi-'gasje. 

 11 alia de'livrer Aiulromede , fille dc Ct-phce , du 

 monstre marin qui allaii la devorer. On pcut sup- 

 poser , dit M. de Glaiiville , que Persc'e monia sur 

 cecheval pour eiitrcprendre ceitc e\pe'd:tion , quoi- 

 qu'Appollddore , d'Atlu'nes , Pau^anias et Ovide 

 diseut seulemetu qu'il avail des ailes aux pieds pour 

 «'elever dans les airs. 



M. Anquetil fait monter Perse'e sur I'liippogryplie , 

 animal fabuleux que nous devons a I'imagiiiation 

 Lrillaiue de I'Arioste. 



Cet aTiadironisme a semble si saillant , que, dnns 

 la troisicmc c'ditiou , on asupprimc totalcmcm I'his- 

 toire de Persee. 



M. de Glauville releve une autre erreiir qui se 

 trouve encore dans la iroisieme edition. Hcrodote 

 Taconle que , d'nprcs une coiitume des Scyilies , 

 leur roi Aiiaullies , souliaitnnt counaiire le nomhre 

 de ses sujets en e'lat de porter les armes , ordonna 

 h chacun d'eux de jeiei' dans un endroit marque 

 la pointe d'uiie fleche , ce qui forma un tel monreau , 

 qu'il en fit fairc dans la suite un vaisscau qu'il con- 

 sacra a Exampce. 



» Voici , dit notre collogue , comment I\l. Anqueiil 

 raconte ce fait : »> Pour ne rien omettre de ce qui 

 » est extraordinaire , dut-on le trouver invraiscm- 

 » Liable, nous dirons qu'Ariautiies , voiilant fairc 

 >» le denombrcment de son peuple , ordonna que 

 »» chacun jeticrait dans un endroit marque la pointe 

 it d'une fleclie , ce qui forma nn tel mcnccau qu'il 

 » en cut dc quoi faire un vaisseau. 



» Ce vaisseau fut consacrc'k un Dieu : maisHcrodoic 



