( i5 ) 

 » La fleur des orcliide'es , deja si remarquable 

 par I'ensemble , qui retrace de si singulieres res- 

 semblances , I'cst aussi par quclques-uns de ses 

 de'tails , et sur-tout par la division interieure du pe- 

 riantlie, que Linne' considcrait comme nectaire , 

 et dont les varie'te's avaient servi au Lotaniste sue'dois 

 pour e'tablir les genres de ceite famille. Ce nectaire 

 ou labellum des modernes , atlecie aussi des formes 



singulieres La plus remarquublc est celic qui 



donne son nom a uu genre de la famille. Mais M. 

 Marquis croit devoir remplacer la traduction inexacie 

 de sabot de Venus , par celle de chaussure , pourex- 

 primer le mot cjpripedhnu. La cliaussure grossicre 

 de nos villageoises , ditl'auteur, peut-elle couvejiir 

 au pied de'licat de la mere des graces ? 



» M. Marquis ne devant s'occuper que des orclii- 

 dees indigenes , adoptc de preference la division 

 eiablie par Linns', tout en rendant justice au tra- 

 vail important de Swarlz qui a refondu tous les 

 genres de cette famille. 



» Apres avoir parle' de quelques singularite's of- 

 fertes par i'appareil sexuel dans les orcliide'es , 

 I'auteur se reporte a I'examen des racines , partie 

 non moins remarquable dans leur organisation. 



" Dans quelques especes , la disposition et I'entre- 

 lacement des fibres qui les composeut , presentent 

 quelque ressembhmce avec le nid d'un oiseau : 

 dela la denomination particulierc de I'ophris nidus 

 avis. Mais le plus souvent la racine des orcliide'es 

 ec compose de deux tuberosite's entieres ou divisces. 

 I-a nianiere dont se fait la propngailon de ces racines 

 ollre uu phe'nomc-ne digne de remarqne. Cliaque 

 bulbe d'orchis, au moment de la Ueuraiion , est acconi- 

 pagne d'un autre bnlbe tres-petit et tr6s-ferme. Celui 

 des deux tubercules qui sen actuollemcnt a la vi<? 



