( i6 ) 



de la plante se desseche et perit pour faire place *a 

 I'aulre , qui se de'veloppe et doit par la suite rem- 

 plir les memes fonctioiis , et, coinme c'est au sommet 

 et a la panic late'rale de I'ancieu tubercule que se 

 forme ie uouveau , il en re'sulte pour la tige , qui 

 suit toujours la direction du tubercule qui va de- 

 sormais fournir a ses besoins , unc sorte de mouve- 

 ment progressif ; et eflfectivement-, au bout de quel- 

 ques anne'es , la plante a reellcmcnt change do 



place Villars evalue le de'placement du serapias 



lingua , I'une des espoccs ou la progression est la 

 plus sensible , a lo pouces environ par 20 anne'es. 



j» Au reste , ce deplacement annuel plus liabi- 

 tuellement remarque'dans les orchide'es , se reirouve 

 aussi dans quelques plantes bulbeuses et tubereuses ; 

 et nous devons a M. Marquis I'observation importante 

 que, dans Viris tuber osa particulieremcnt , il est bien 

 plus considerable que dans lous les auires ve'ge'laux 

 oil on a pu le remarquer^ 



» La denomination ii'orchis , donne'e aux plantes 

 de cette famiJle, leur vient manifestcment de la res- 

 semblance plus ou moins parfaite qu'on a cru remar- 

 querentre la racine el I'objet qu'elle represente.. .. 

 Et il n'est pas c'tonnant que ceiie ressemblance 

 avec les tesiicules des animaux ait porte I'bomme a 

 croire que ces racines posse'daient la vertu d'entre- 

 lenir ou d'augmenter la faculte par laquelle il est 

 appelle a la reproduction de son espece. . . 



»» Mais , dit M. Marquis , les compositions apbro- 

 dysiaques,ou Ton fait entrer les racines d'orchis , 

 doivent aux autres stimulants qu'ou leur associe , 

 tout I'eftet qu'elles peuvent produire. L' usage mode're' 

 de nos laculte's pent seul en prolonger la dure'e. 

 Infortunes dont les sens languissent , tandis (\u(i 

 voire ciEur brulc encore , u'allez pas cberclier 



dans 



