( «'7 ) 

 et la langue dnns Inrjnelle elles ont etc ecn'te^ , (jue 

 des rapports i-lo;}»nes avec los proi!utiio;is des Mcnes- 

 Irels anglais et ocos.sais. Piusieiirs savants et anti- 

 ♦juaires di.stipguc'.s out mis uu soiii pariiruiicr a 

 rassMiiI)!er ces derniercs. A la ronaissancc des Leiires, 

 SjdtJcy avail le premier li-moigne daits sa defense 

 de la poesie tout le plaisir que lui faisaieiil e'proiiver 

 ces vieuv cl.ants popiilnircs, Addissou aitira ensuite 

 plus puis<-aniiT)eni siir «!ux I'aiietuion de ses rompa- 

 trioics, et la meme jusiesse de tart qui lui avail reve'le 

 les Leautes suMimes de I'llomere ang'ais, le guida 

 dans ranaly5-e du cliarme atiaclie a ces vieilles < om- 

 piaiutes. Depuislui, d'aulres rrltiques et suitout le 

 dccicur Percy , Piiikcrtcn . Weber et Ritson en out 

 forme de voluminenses ct intc'rcssanies colleciions. 



Les provinces siiuees vers les limiics de I'Angle- 

 terrc el de 1 Ecos-^e paraisseut ctre dans ces dcur 

 Royaumes celles ou le genie poetiqne s'est le pliitot 

 el le plus universeliement developpe. Les premiers 

 Menestrels anghiis nous iont toujours represente's 

 comme venaiit du Scpicuirion, les Kcossais comme 

 venant du Midi. II rosiilic de la que , dans les plus 

 ancictuiesdeleursproduciionsactuellcn^.ent evistantcs 

 et qui remontenl au commciicement du XIII" siecle , 

 les poeies des deux Nations olTteiit a-peu-pres le 

 meme laiigage et les memes idees ; le^ uiis et les autrcs 

 prennetu pour sujei de leurs chants des eveuements 

 puises , ou dans I'liisioire nationalc, ou dans les 

 Romans de Clievalerie. La versification en est pen 

 cliStie'e et souveni i'autive; le style, nerveux et ])re- 

 cis, mais incorrect. Ces caracteres coiuinuent d'^tro 

 comniuns jusqu'a I'epoque oii les Menestrels angLis 

 renonccrcnt aux. dialectes sepientrionaux pour adop- 

 ter ceux des provinces nie'ridionales; ils prireni alois 

 line diction plus soignee, une versilicaiion plus rc- 



11 J 



