( 199 ) 



d'ailleui'S, la chute de I'Empire des Maiircs donna 

 aiix Espagnols I'occasion de connaiire eiicoro niieux 

 tout cc i{ui conceriiait celic nation. lis peigiiirent 

 avcc plus de vci'ilc scs niccurs ct scs institutions , et 

 traduisirent ses llomanccs les plus reiiiarquahles. 

 C'est dans ces imitations que Ton pent le mienx 

 c'tudier le genie d'un peuple aimabic , illustre cc 

 mallieureux. Rien n'est plus parfait dans ce genre qtie 

 cclles qui sont renfcrmetis d.ins un ouvrage de 

 Ginez-Percz-de-llita , consacre a i'iiistoire des cve'ne- 

 ments qui amenerent la prise de Grenade. Si une 

 critique e'clairee doit rejeier dans la classe des his- 

 toires fabule'uses toutes les aventures romanesques 

 qui remplissent le texte de ce livre, on no saiirait 

 refuser le plus haut degre d'intf'ret aux Romances 

 dent il est parseme , ct que I'auteur cite a 1 appui de 

 ses rccits. Qui ne serait prol'ondement aiiendri par li'. 

 fidele tableau de la consiernatioii et des regrets 

 d'Abou-Al)']al!ali ct de son peu[:ie it la nouvel-.e de 

 la prise d'Alhama (*) ! Qui refuserait son admiration 

 au noble orgucil du JMaure Abenaniar, moiitrant ii 

 ua roi d'Arragou les pniipeux edilices de Grenade; 

 a Ja surprise du moiiarque clirt-tien ,lorsqu'il dccouvre 

 taut de merveiiies, et a la sublime prosoponce qui 

 tcrmine cetie belle Romance (**) ! Qui pent suivre 



(*) Paicul'asc el rc^- moro 



Por la ciuitad du Granada 

 Dcsde lus puertas de Klvira 

 Ila^la las de bivarainlila 

 A_v deini Alhaiua ! etc, 



(**) Abenamar, ALcnainar, 



31oru do la Mui'.'ria , i'(c. 



