( 17 ) 

 t cm des applications nombreuses de la the'orie aux 

 machines sans lesquelles nulle fabrique , nulle ma- 

 nufacture ne peuvent prospe'rcr. On y trouvc des 

 experiences nouvellcs faites avec une exactitude 

 si scrupu'euse qu'olles comnaiulent la confiance* 

 L'artiste y apprenclra couiuieiit il doit disposer ses 

 machines pour obtenir , avec des forces donne'es , 

 le plus grand effet possible 



Qu'il nous soit permis , avant de terminer notre 

 rapport, disent MM. les comtnissaires , de temoi- 

 gncr au traducteur notre reconnaissance pour le 

 plaisir que nous a cause' la lecture de son travail. 

 La traduction du Traite sur les Moulins offrait des 

 dilTiculte's a vaincre. On y rencontre un grand nombre 

 de mots techniques , dont il u'c'tait pas aise' de trcuver 

 l'e'quivalent dans notre langue- Notre collogue a 

 heureusement surmonte tons les obstacles , et il a 

 montre' qu'il ctait egalement verse , et dans les ma- 

 tit-res qui font l'objet de ce iraitJ, ct dans l'i4iome 

 dans lequel il est e'erit. 



= M. Savoye-Rollin , Prc'fct de ce de'partement , 

 et directcur de 1' Academic , vous a adresse' deux 

 ouvrages trcs-inte'ressants. Le premier a pour titre ; 

 Proces-P'erbaux des Essais des Chariots a roues a 

 larges jantes , fails d'apres les ordres de M. Is 

 Pre'fct. Le second est intitule' : Memoire sur la ne'~ 

 cessite de /aire adopter , sans exception , I'usage 

 des Roues a lar'ges jantes , pour les transports de 

 tonte esp&ce. 



B 



