( »« ) 



L'espace que je iraverv-ais ressemblait assez Lien , 

 sous quelques rapports , a celui que Milton a si 

 poetiquement decrit dans le premie- livre de son 

 Paradis perdu : » GonlVre liorrible oii circulait un 

 torrent de fume'e epaisse , a travers laquclle on 

 appereevait une flarame , dont la paleur servait 

 moius a eclairer qu';i rendre l'obscurile visible (') <<• 



Le Ieger mouvement de la cbainc , snr sea vigou- 

 renx anneaux , se re'pe'tait en longs gemissementa 

 dans la profondeur du soiuerrcin. 



Nous arrivames enfin an-dessous de la galerie 

 d'airagc , et la, je commencai a distiuguer les objels 

 a 1'aide des lumieres dont nous e'tions poury us. 



Mon guide me fit remarqucr successivement la 

 ttke du premier niveau d'eau , le Las de ce premier 

 niveau , et quelques sources qui avaient etc trouve'es. 

 a 5oo pieds environ de la superficie 11 me montra 

 les endroils oii s'e'taient faits les e'boulements dont 

 on a parle plus baut, et dont la reparation avait ocea- 

 sionne tant de peine et de de'penses. 



De mon cote , j'examinai avec le plus grand soin 

 le cuvelage de la fosse , dans tomes les parties qn'il 

 avait etc necessaire de boiser (car il en est quelques- 



(i) A dungeon Horrible on all sides round 



As one great furnace llam'd , ycl from those flame*. 



No light , but i al her darkness visible 



Serv'd only to discover..... doleful shades 



