( '90 



V. 4« Ceneratlo prce- Une generation passe" 

 terit y et generatio adve- une generation succede , et 

 nit ; terra autem in la terre demeure ce qu'elle 

 teternum stat. e'taii d'abord. 



5. Oritur sol et occi- Le soleil se leve , se cou- 

 JtY, ef arf locum swim cbe , revient au point d'oii. 

 revertitur , ibiaue renas- il e'tait parti pour recom- 

 cenj. mencer la meme carriere. 



6. Gyrans per meri- II s'e'leve majestucuse- 

 diem et Jlectitur ad aqui- ment vers le midi , et s'in - 

 lonem. cline vers l'aquiloii. 



7. Lustfans imiversa L'air , circulairement agi- 

 in circuitu pergit spiri- te', viviGe la nature entiere, 

 tus y et in circulos suos va , revient sur lui-meme 

 revertitur. en courants oppose's. 



8. Omnia Jlumina in- Tous les fleuves se p're'ci- 

 trant in mare , et mare pitent dans la mer, et la 

 non redundat ■ ad locum mer ne regorge pas; ils sont 

 nnde exeunt Jlumina re- reportes a leurs sources 

 vertuntur ut iteriim pour s'e'couler de nouveau. 

 Jluant. 



»»Serait-il possible, j'ose le demander, que l'auteur 

 de cette belle description n'eiit pas une idee bieii 

 precise des effets salutaires de l'air agitt; , et de cette 

 immense et perpe'tuelle e'vaporation des eaux de la 

 mer, etc. qui forme les images , les pluies , les ro- 1 

 se'es , et eulretient un commerce necessaire ent'rti 

 l'oce'aa et les cieux , entre les cieux et la terre ? 



»> Croira-t-on 



