( *58 ) 



ments des slgnes militaires de l'Egypte , comme il 



de'crit , verset i4 e > ccux de Ja colombe assyrienne. 



Ces taureaux qui guidaicnt les phalanges e'gyptien- 



nes , pouvaient etre sculpte's et pone's au haut 



des piqnes , ou brodes avec art sur les dtoffes de 



leurs drapeaux ; iis pouvaient meme , dans cette der- 



niere circonstance , etre attele's a des chars e'clatants 



de dorurcs , et alors ou aura facilemeut l'intelli- 



gence de ces expressions de S. Je'rome , calcitrantlum 



contra rotas argenteas (i). Le luxe des voitures date 



de la plus haute antiquite, et Pline, dans des temps 



bien poste'rieurs, nous en offre des exemplcs singu- 



liers. Je pourrais facilement multiplier ici les citations ; 



mais en voici plus qu'il n'en faut pour montrer que le 



psalmiste de'signedese'venements consigne's dans l'his* 



toire, par une alle'gorie inge'nieuse (2). Ce verset , au 



surplus , peint les mouvements violents dont le pro- 



phete est agite' , et par la connaissance qu'il a du 



caractere turbulent de la puissance e'gyptienne , et 



par le pressentiment des maux dont elle devait affli- 



ger la Jude'e. Mais bientot a ces affections tumul- 



tueuses succede , dans le verset 32 e , un esprit de 



moderation et de charite' , digne en tout d'un homme 



inspire. 



Apres ces observations sur les passages les plus 

 difficiles du pseaume Exurgat , qu'il me soit per- 

 mis de revenir un instant aux sigucs militaires. 



(1) Liv. 34 , ch. 17. 

 (a) Rois , ;. 5 , ch. i4» 



