( 268 ) 



Version vulgate. Version de S. Jerome. 



mus dividere spolia (i). et jndchritudo domCis divi- 

 de t spolia. 



*4« Si dormiatis inter Si dormieritis inter me- 



medios cleros, pennse co- dios terminos , pcnnce co- 



himbiE deargentatae , et lumbce deargentatce , et 



posteriora dorsi ejus in posteriora ejus in virore 



pallcrc auri. a uri. 



1 5. Dura discernit cce- Ciim dividerent robust is- 



lestis reges super earn ; simus reges in ed , nive 



nivc dealbabuntur in Sel- dealbata est in Sclmon. 

 mon ; 



10. Mons Dei, raons Moris Dei ,monspinguis; 



piugtiis.Monscoagulatus, mons excelsus , mens pin- 

 xnous pinguis , guis* 



1 7* Ut quid suspica- Quare contenditis , mon- 



mini montes coagulatos ? tes excelsi , adversus mon- 



MonsmquoLcneplacitum ten?, quern dilexit Dens 



est Deo habitare in eo ; ut habit are t in eo ? Si 



eienim Dominus babitabit quidem Dominus habit abit , 



in fiuem. semper. 



18. Currus Dei decern Cunriis Dei innumerable 



millibus multiplex , mil] ia lis , millia abundantium : 



lajtantium ; Dominus in Dominus in eis , in Sinai t 



eis,in Sina, in sancio. in sancto. 



CO Reges excrciluum fugicbant Jugicbunt ; ct hubilaiio 

 4o;nus dii'idebai spolium. Arias-JWonlaauj. 



