( '47 ) 



cult;' qu'il «e fait a lui-meine a la cloture He «nn me- 

 rioiie: « jM.'iis,dira-l-ci! ,1 1 livieie nui , scnvanl votra 

 » opiu'on , a donne son noin a !a ville de Rouen , jiC 

 »> s'appelle pas Roth , mais Robec , en latin Jlutho' 

 >» beccns. II nous c-t ici farilp de prou\er que Ilohec 

 »» signi'ie rWicre de Roth ,- le mot bcc est saxon , il 

 >» sigiii(ie niisfeau ou peiiie riviere ; on en irouvo 

 « line explicsiion cerlaine dans le passage suivant, 

 i» exlraii de la dnonique de i'abbaye du Bee : In 

 n Nurnuinnia est quid im locus, fjnidicttur beccus ^ et 

 it ila vociliT'ur a rh-ulo illic decurrente. 11 y a aussi 

 »> anpris do Padcrborn , en Westplialie , uiie petite 

 i» riviere qu'on appel'.e Rodejibj^cu , et dont le iioin 

 »» a beauconp de rapport avec relui de notro Robec 

 M qui dans quelqucs chartes est appele Rodeber. »f 



=r Le tneme M. T.p Pretost a la nn serond 



mem.) re sur I'orthograplie du mot Rothoma^'ts, La 



qtieslion est. dii rnvoir s'il doil y avoir, dniis ce mot ^ 



iin h apres le t. M. Le Pn-vost commence pnr ic-ciiser 



ici I'autoiite Je? cbronlqiies , de-; liistoiros et des 



ge'ugraphiea anciennes , a. raison du grand nombre 



des copistes par les mains desqiiels elles out pnsse, 



et de la varijte que I'ou y irouve dans les iioms pro* 



pres , souvent cliez If? meme autenr, qnc'qnerois 



a la mdme pa^e ; residtat iiu*vliab!e de lit mnniere 



dont, avanl rnnprirawie , ou mul'.iplialt les exem" 



plaires , en lir.uit ntie muliiinde de copies a la i'ois 



fioi's nne seulc et memo dicit-'e ; «'t noire «ollegiic 



ollie Iti preiive do ceiie anomalle dans le^ difllrenies 



editions d« Ptu!(miee > de Gre'goire dt Tours , etc* 



Par n-ie consequence du priuclpe , ^L Le Prevost 

 ecaric aussi le len.oiguage de Valois de Daiivijie ec 

 finires qui n'ont pas etc a pt-riec d'ccrlre le mot 

 Hoiliunia^us d'a^Jics dcs pieces oiii,iualcsiil en uj^'peUe 



