('53) 

 tliiene de Di-'mostlieues , O'^x,' tVuto. ^etftc-lacTtd 

 ftoi yivua-Kttv , etc. 



M. Bignuii prc'iend que re sont. , de part et d'autre , 

 les mrines idees , ia mc'me position, ja meiriC coiis- 

 trtjciint) 01 la mome division; que !es deux exordes 

 soiit al)s((liiment calijties I'uii sur I'autic; et que, 

 pour pen (jii'oii ciitende le grec , on s'appercevra 

 des les premiers mots quon u'a pasenlendn le latin: 

 et pour qu'on ne s'e'tonne pas de voir Sallusie s'ap- 

 pi'oprier des moiceaux tout enliers dans Dc'mos- 

 llienes, comma il a fait dans Aristote, M. Bignoa 

 tite plusiears passages des oraisons de Sallusie , 

 lues mot pour mot de I'orateur ailie'iiien , entre 

 autres I'exorde de Cesar , atupiel u-pond Caiou , et 

 qui est le raeme que «c'lui de I'oraisoii sur ia 

 Chersounese , etc. <c Ce qui ferait presque soup- 

 »> fonner que Salluste , qui se lire (oujours si bien 

 » d'ailhire , pourrait jjieu avoir eu quelquefois un 

 >» peu de uial a eulrer ea danse, lorsqn'on le voic 

 »» si sou vent appeler les grecs a prcluder pour 

 M lui. )> 



Apres tout , ne nous plaignons pas d'un cmprunt 

 qui sou vent muUiplie nos jouissances : perniettons 

 de prendre un pen a ceux (|ui out le talent do J)cau- 

 coiip prendre. L'excellente peroiai.son de la vie 

 d'AgricoIaserait proha])lement bien moins altendris- 

 sante,si Tacite, quiprend aussi qnelquetois dans Tile- 

 Live, ne se lut pas npproprie (|ne!(|ups-nns clesplus 

 Leaux traits , nvcc les formes ei le ton, des plaintes si 

 eloqnentes de Ciceron snr ia niori du dcvin Oassus, 

 dont il deplore la perie au commencement de sou 

 troisicme livre de I'orateur. 



:^Lcs Eaux {fe Pa^noies , tel est le litre d'un voyage 

 ea 13assc-IN'ormaudie , fait et ccrit ccilc anuce pat 



