Hothomagus ^ elymolo^Ie que Ton a valncmcnl ihcrcbi-ft 

 dans le noin <l'une idole, Roth, espece d'etre de raisni. 

 dont ricn jninals n'a pronvd rcxislcnce ; que Ton a rlioi- 

 chec avec aussi pcu de suctes dans un prelcndu gue que 

 In profondciir du (leuve ne porinctlra jamais de supposer. 

 A-t-on elc plus hcureux on s'effor^anl de lirer cellc elV' 

 Tnologle du noin dun ruisseau voisin qui, tres-viais<'iii- 

 Llablcmenl, ne ful connu que long-temps apres la fon- 

 dalion de la ville dc Rouen , el qui ne conservail p.is 

 m^me son nom jusqua la Seine i* Dailieurs la premiere 

 partie des noms RulJiumtii^is ct Rothobecum a visible- 

 ment une origlne commune ; el commc la langue g- n- 

 oise est, aiusi que la langue grecque el la langue Inline, 

 fille de la langue ccllique ; que le commerce, dailieurs, 

 les guerres, les oonquetes onl rendu communs a ces lan- 

 gues secondaires un grand nombre dc mots , il est bien 

 permis, dr.ns un pays soumis a leur influence, d esj!- 

 prunter de I'une de ces langues , derivees dune source 

 ' commune , I'elvmologie d'un nom que Tautre nous re- 



fuse. Or, la langue grecque nous fournil, dans les mols 

 poflof, streplhis aijuarum tlecurventium , une clymologle bien 

 applicable au lieu oii Rouen pril naissance , et au corns 

 prccipile el bruyant de Robcc ; mais ce n'esl pas asscz, 

 la seconde partie de cliacun de ces deux noms va nous 

 offrlr un caraclere difierentiel qui ne permcttra plus dc 

 Schrevelius les confondre : c'cst , d'un cote, [j.a.yoi ^omx it.i'ya.i^strr- 

 Icxicon. j}!tus aquarum map^rturum dcniirciitiiiui, el de Taulrc, m^y^y 

 funs rivulus strcpenx. Ainsi , Rouen, commc Aigues-vives, 

 Aigucs-morles , Aigues-caudcs , a pris son nom du carac- 

 lere de scs eaux : toule la difference so Irouvc dans le 

 radical latin d'un cole et grec de lautrc ; mais I'uu (;t 

 Tautrc portent un cachet indclebile , puisqu'il est imprime 

 par la nature. Je recourral aux memes moyens pour 

 offrir I'elymologie dc divers noms dc llcux voisins <ie 

 JVouQn donl les radicau.\ sent ignores, ct jc montrcrai 



