( So ) 



Tout le monde sail que ce recipient est employe 

 comirie piece essentielle dans les ponipes a incendie ; 

 c'est pour elles qu'il a e'tii inventc' pour en soutenir 

 le jet. Dans les pompes foulances a I'usage des par- 

 ticuliers , on I'emploie sous un autre rapport. 



M. Bossut parie des pompiers de Rouen , qui , 

 .sans contredit , ont la priority en ce genre de per- 

 fection. Ce savant dit que ces artistes crolent , par 

 le re'cipient de compression , faire donner plus d'eau ; 

 qu'ils se trompent ; qu'ils n'obliennent par-la qu'un 

 e'coulement coniiiiu , mais que le produit est le 

 mdme, puisqu'ils n'oui jamais que celui d'un coup 

 de piston. 



Cela est juste , si I'on ue considere que le pro- 

 duit d'un coup de piston ; niais si Ton envisage le 

 produit dans un temps donnc , il n'en sera phis 

 de meme , parce que I'eflet de Tinenie e'tant detruit 

 par I'inlerposilion du ressori de I'air entre la cause 

 et I'efl'et, la puissance , soulagee sensiblement , ob- 

 tient avec les memes efibrts des re'sultats plus abou- 

 dants. 



Je me rappelle que j'interrogeai le sieur Tillaye 

 sur I'avantage qu'il tirait de I'application du reci- 

 pient de compression a ses pompes foulantes ; il ue 

 sut me re'poudre autre chose , sinon qu'il s'etait 

 apercu que cela iournissait plus d'eau dans un 

 temps donne. Le pourc/uoi ^ il ne le connaissait pas. 

 Je m'y e'tais attendu ; je lui en donnai I'explication, 

 que son eleve , le sieur Cousin , comprit mieux. 

 que lui. 



Ce fut meme par suite de cette explication que 

 ce dernier consentit a adapter a ma pompe aspi- 

 rante y dont je I'avais charge d'aprcs mes plans, 

 le recipient B, qu'il croyait auparavant , ainsi que 



tous 



