( '94 > 



t)eo.... "honor et gloria ; et dans celle a Tlii'mo* 

 thee : Regi scecitlorum , immortali , invisibili soli 

 Deo honor et gloria. 



Quart a la seconds, voici cc qu'en dJt le pere 

 MoiJtfaucon : '> c'esl uue e'nigme que plusieurs sa- 

 vants ont lente' d'expliquer jusqu'a present ; mais 

 je lie vois pas que leurs explications saiisfassent <c. 

 J'en citerai quelques-unes que je puise dans les 

 memoires de M. Freret , doiil j'ai parle plusieurs 

 fcJs ; elles serviront , je pense , a jusiifier le sen- 

 ment du pere Montfaucon. 

 Acad. Tns- ^ly ]viuratori derive Nama du nom de la de'essc 



cript , t. lb , 



=79. cli '. Nana^a dont il est parle' au a* 1. des Machabe'es. 



pag. i5eti4* 



Olaiis Rndheck croit ces deux mots scythes , cc 

 les explique a I'aide de la langue sucdoise. 



M. Philippe Torre et le pere Panel les de'rivent 

 de I'hebreu , et y voient le nom du soleil, 



M. de Fourmont les suppose clialdeens , et les 

 traduit le fidele ne perira point. 



M. Freret les derive du persan , et les inter- 

 prete action de graces. 



M. le marquis Mattel les croit grecs , et les 

 traduit source anguste, liqueur venerable. Il estime 

 que le laureau est immole par un pretre , ct que 

 I'inscription s'appllque au sang de la viciime ; mais 

 i" les ancieiis ue caracterisa'cnt pas do cettc ma- 

 niere le sang des yiciimes \ a" -ce n'eiait pas le 



