( 920 ) 



Melamcrplioses d'Oi'ide , dans laquelle , en portant 

 les chaiiies du traducteur , sans en faire entendre 

 Ip bruit dans sa marclie , noire confrere e'vile a- 

 la-fois ex la secheresse du copiste servile qui se 

 traine en do'vot snperstJlieux sur Ics pas de son 

 itiodcle , et I'emlionpoint de la paraphrase , res- 

 soiirce trop ordinaire de ceux qui manquent d'c- 

 nergle , ou qui souvent ne sentent point : un grand 

 Domhre de pieces fugitives cu vers frangais, d'une 

 touclie naive ei facile : plusieurs ouvrages dans 

 <linerents gonres , etqu'uiie dcstine'e cruelle a force 

 lariiste a quitter imparfaits sur le metier, sont au- 

 tant de preuves qncn se sacriGant pour la gene- 

 ration prcseutc , M. Formnge ne perdait point de 

 vue I'inlct-r't de celles qui dolvent la suivrc. 



La iitt>;rature etait le domai le particulier do 

 noire collcguc , mnis nou la limite de sou savoir : 

 il avait encore de loiiables connaissances dans la 

 science Lotanique , qu'il paraissait neanmoins avoir 

 plus e'ludii; dans Linnceus , que dans le livre de la 

 nature. A cet avaniage il joiguait des notions assez 

 e'lendues sur I'anatomie et sur quelques parlies de 

 i:\ nie'decine , dont il avait nitme recu le premier 

 tirade. Dire «{u'il emit atiar'ue' :t plusieurs Acade- 

 mies , taut natiouales qu'e'trangeres , ce scrait ajou- 

 ter pen dp cliose poor sa gloire , pnisqu'il est de'- 

 montre , ce qui pourrai* hien , on <oi , valoir autan^, 

 qu'il e'tail dign>; de I'^tre , mais on doit tenir compt^* 



