( 32 ) ^ 



sertations qu'il a traduitcs de I'italien en fraiirais 

 sur les parotides dans les maladies aigiii^s , Ot 

 I'autre uii di.scours <£u'il a proiionce le 9 noveiiil>'.e 

 1809 , dans la seance publique de I'ccole de uii- 

 derine de Paris. 



M. Vigne vous a fait connaitre , Messieurs , 

 le meriie de ce.s deux ouvrai^es. Snivant lui , les 

 deut dissertations sur les parotide.^ , par le D- 

 Annibal Mariotti , soul le fruit d'uiie longue expi- 

 rience ei d'une graude erudition , et I'exirait qu'eti a 

 donne M. Desgcneltes lui parait bien propre a ron- 

 firmer I'ide'e que I'Academie a concue des talents 

 du traducieur. 



IM. Vigne pense que le disconrs de M. Desgenettes ^ 

 ost cgalenaeut digne en tout de I'approbaliou de la 

 CompagTiie. 



M. le Rapporteur passe rapidement en revue les 

 inatieres qui y sont iraitties , et observe que M. 

 Desgenettes s'exprimc , a I'e'gard de ses collabora- 

 teurs , de nianiere k donner de chacun d'eux I'idce 

 la plus avantageuse. 



>» Parmi ces professeurs , que leur juste celebrite 

 me dispense de nonimcr , je u'ai pu , sans verser 

 encore des larmes, dit M. Vigne', retrouver le nom 

 de I'un de nos collegues , qui compta , pour ainsi 

 dire , cliacun de ses jours par ses bienfaiis , ami 

 zele de la science dont il fut I'ornement , protcc- 

 leur de I'e'leve intelligent et laborieux ; en uu mot , 

 I'un des bommes que I'on ait eu le plus de raisous 

 de culiiver et de dierir. A cctie simple esquisse , 

 qui de vous, Messifuhs , rcconnaissant I'excellent 

 Tliouret , ne conloiidrait ses regrets avec les miens , 

 et son hommage avec cclui que je rends a sa mti- 

 moire ? " 



Aprcs cct elan d'un ccjeur sensible et reconnais- 



sant , 



