( 3i4 ) 



causées soit par l'homme (amputations, résinage, décorticalions), soil par les agents 

 météoriques (gélivures), soit par des parasites (chaudrons). Dans tous ces cas, on 

 remarque qu'au niveau des blessures ou des tumeurs, les couches d'accroissement sont 

 plus larges dans la région avoisinant celles-ci que dans la région opposée. C'est Je 

 contraire qui a lieu au-dessus ou au-dessous des lésions. Ce résultat est la conséquence 

 du balancement nutritif ('). 



» Telles sont les causes d'excentricité de la moelle qu'il m'a été pos- 

 sible jusqu'ici de mettre en évidence. On comprend que deux ou plusieurs 

 d'entre elles puissent agir simultanément tantôt sur les faces différentes 

 d'un arbre, tantôt sur une même face et alors leurs effets se juxtaposent 

 ou bien se combinent soit pour s'ajouter, soit pour se retrancher. C'est 

 ainsi qu'un Sapin peut être chaudronné sur l'une de ses faces qui ne soit 

 ni celle tournée vers la rampe, ni celle tournée vers la pente. Dans ce cas, 

 sur une section pratiquée au-dessus ou au-dessous de la tumeur, le dia- 

 mètre transversal (perpendiculaire à l'inclinaison) sera composé de deux 

 rayons inégaux, par suite de l'influence de la lésion, comme l'est, par suite 

 de l'influence de la rampe, le diamètre longitudinal (parallèle à l'incli- 

 naison). 



» Quand plusieurs causes agissent sur une même face, mais en sens 

 opposé, il est souvent difficile de prévoir quelle est celle qui l'emporte. 

 Les résultats peuvent être très différents de ce qu'on aurait d'abord sup- 

 posé. Ainsi j'ai fait remarquer qu'en général, sur les arbres de bordure, 

 les accroissements de la face libre sont plus considérables que ceux de la 

 face tournée vers le massif. Mais, si ces arbres se trouvent sur la limite infé- 

 rieure d'un versant boisé exposé au sud ou à l'ouest, trois influences sont 

 en présence : celle de la rampe, celle de la lisière et celle de l'exposition : 

 la première et la troisième tendant à augmenter le rayon tourné vers le 

 bois, la deuxième tendant à accroître le rayon opposé. Or l'observation 

 montre que presque toujours les deux premières l'emportent et que les 



(') Si les arbres mutilés sur une face sont l'réquemmenl aplatis sur la face opposée, 

 c'est non seulement parce que les tissus de cicatrisation très développés sur les flancs 

 de la plaie tendent à épaissir le tronc à ce niveau, mais encore parce que, les substances 

 plastiques étant énergiquement appelées dans cette région, la région opposée se trouve 

 moins nourrie qu'auparavant. Si, dans les Sapins gélivés ou chaudronnés, les accrois- 

 sements, au-dessus ou au-dessous de la géli\ ure ou du chaudron, sont plus minces sur 

 la face lésée que sur la face intacte, c'est parce que la première, plus rapprochée de la 

 zone malade où se porte la matière nutritive, se trouve moins alimentée que la 

 deuxième. 



