' (ij^6 LA IVAYE LISSE. 



mince; ce qui lui a probablement fait donner 

 à Marseille le nom de Jlossade et inatrntze. 



On trouve ce poisson entr autres , dans la 

 nier du Nord, où on le pèche près de Heilige- 

 land. Cette raye approche beaucoup de la pré- 

 cédente pour la groc^seur. Mr. Feiinanb en a vu 

 pécher une, qui avoit 7 pieds de long et 5 de 

 large. En Angleterre, ce poisson porte le nom 

 de rtiaids jusqu'à ce qu'il ait propagé. La raye 

 lisse se pèche comme la précédente, et on en 

 fait le même usage. Cependant sa chair est 

 beaucoup plus mauvaise, de sorte qu'on n'en fait 

 pas grand cas, 



La conformation intérieure du corps est 

 semblable à celle du poisson précédent. 



Ce poisson est nommé: Spitznase, en Alle- 

 magne; vliite-cunt et maids, en Angleterre; 

 Jlossade, en France; inanta on quilt, en Espagne; 

 raia, en Italie, 



Les déterminations de hinné et ^Artédi 

 sont incertaines; car le nombre des pointes est 

 beaucoup plus grand qu'il ne le disent ni l'un 

 ni l'autre. D'ailleurs, ce nombre de pointes est 

 plus grand dans les vieux et les mâles que dans 

 les jeunes et les femelles. Le dernier cite aussi 

 mal-à-propos pour notre poisson la raia de SaU 

 vian, qui est le poisson précédent, comme on 

 peut le voir par le dessin qu'il en donne. 



