6g6 I.A RAYE BOUCLEE. 



face est garni d'une quantité innombrable de pe- 

 tites pointes. Les grandes pointes, en tombant, 

 laissent une tache blanche. Ce poisson change 

 sans doute chaque année de pointes; car j'en ai 

 apperçu outre les grandes, de plus petites, com- 

 me on peut le voir sur les planches 85 et 84-' 

 Les grandes pointes sont composées de deux 

 parties; savoir: une tête ronde, et une partie 

 cylindrique et pointue, qui sont engrainées les 

 unes dans les autres, et qui se séparent quand on 

 cuit le poisson. La tête finit en une pointe 

 assez longue. Les mâchoires sont «;arnies d.e 

 petites dents rondes. la langue ost courte, lar- 

 ge et imie. J'ai compté 3 rayons à chaque na- 

 geoire ventrale, et 6 à celle de l'anus: ils sont 

 joints ensemble sur le fond. La queue est plus 

 longue que le corps; elle est voûtée par en 

 haut, applatie par en bas, et garnie vers le bout 

 de quelques nageoires inembraneuses. 



On trouve fréquemment ce poisson dans la 

 mer du Nord; et j'en ai reçu plusieurs de Ham- 

 bourg sous le nom de naj^elroche, qui avoient 

 d'un jusqu'à deux pieds de large. Ce poisson 

 parvient aussi à une grosseur considérable; car 

 en 1634, on tî^ prit un avec nn harpon, près 

 de l'île de St. Christophe, qui avoit douze pieds 

 de lono; et dix de lar^^e, et dont dix matelots 

 curent bien de la peine à porter le foie. On 

 les prend en plus grande quantité dans les mois 



