746 I>E LIEVRE DE MER. 



OU membrane adipeuse; entre celte membrane 

 et la nageoire du àos, on voit aussi de chaque 

 côte 3 à 5 grosses tubercules , et autant au- 

 dessus des yuex. Outre cela, il y en a une in- 

 finité de petites, répandues sur la peau, qui la 

 , rendent rude au toucher. La tête est courte; le 

 • front large; les narines sont cylindriques et pla- 

 cées près de la bouche, qui est large, et qui a 

 les lèvres grosses. Les mâchoires et les os du 

 gozicr sont garnis d'une quantité de dents poin- 

 tues. La langue est épaisse, unie et mobile. Le 

 ventre, sur-tout dans les mâles, est jaune d'o- 

 range. Le mâle est appelle rôd-mage par les 

 Islandois, rogn-kal par les Norvégiens. La fe-' 

 melle, qui est beaucoup plus grosse, prend le 

 nom de gr-aa-sleppa chez les premiers, et de 

 ros^n-'hesxe chez les seconds. Le dos est tran- 

 chant, mais les cotés et le ventre sont larges. 

 En devant, on i-emarque au ventre un cercle 

 large, formé en coquille annelée. Le poisson 

 peut au moyen de ce cercle, s'attacher tellement 

 aux corps unis, qu'on ne sauroit plus l'en arra- 

 cher qu'avec violence. On sait combien un corps 

 imi s'attache à un cuir humide. Selon le calcul 

 de Hnnov f le poisson qu'il décrit, et qui avoit 

 huit pouces, étoit attaché avec une foice 74 li- 

 vres aj , de sorte qu'il n'est pas étonnant que 

 Fermant en ait vu un beaucoup plus gros, telle- 



a) Seltenh. I. 530. 5Q6. 



