842 I^A TORPILLE. 



ment aux corps qui le «touchent immédiatement, 

 mais encore aux bras des pécheurs qui le pren- 

 nent dans des filets dj. Quand cet observateur 

 rapporte que lorsqu'on verse seulement de l'eau 

 sur le corps de ce poisson, après l' av^oir péché, 

 Ton éprouve une commotion, cela ne peut avoir 

 lieu que lorsque le jet de l'eau qui tombe sur le 

 poisson est non interrompu jusqu'à la main ; car 

 alors il forme un corps conducteur qui établit 

 une communication entre le poisson et l'homme. 

 Cette circonstance n'a pas été observée par l'au- 

 teur; ainsi si elle n'a pas lieu, il est impossible 

 que le choc se propage du poisson à l'homme. Le 

 même auteur rapporte encore que la torpille par 

 ses éiluves, qu'il compare à des flèches, agit d'a- 

 bord sur l'eau, et seulement par son intermède 

 sur les poissons qui se trouvent autour d'elle, 

 et qui lui servent de proie, étant engourdis par- 

 là et refroidis à un degré qui ne leur permet plus 

 de se mouvoir. Parmi les anciens, Oppian est 

 celui qui semble indiquer avec le plus de préci- 

 sion l'endroit où se trouve la matière qui engour- 

 dit les animaux qui touchent la torpille; car il 

 dit que les éfluves sortent des côtés ej* 



Quoique les anciens fussent très à portée de 

 faire des observations sur le phénomène intéres- 

 sant qu'offre la torpille par l'engourdissement 

 qu'elle occasionne aux personnes qui la touchent, 



d) De In dus tr. Animal. O Alieticon. 1.2. v.65 — 71. 



