LA TORPII.LE. 857 



par là qu'on peut résoudre la différence qui 

 se trouve dans les observations de divers au- 

 .teurs. Car Kolbe o) et Windus p) éprouvè- 

 rent une coinmotion en touchant la torpille 

 avec un bâton. Mais Job son q) et Moore r) 

 n'ont ressenti aucun effet en la touchant aussi avec 

 un bâton. Atkins la mania pendant un jour en- 

 tier, sans recevoir la moindre secousse 5). JLo- 

 reuzini et Ptéauinur t) l'ont aussi touchée assez 

 lonstems avant que de recevoir le premier choc. 

 Au reste, on mit une torpille parmi des autres 

 poissons vivans qui étoient dans un^ vaisseau; 

 mais ils ne furent ni engourdis, ni endommagés 

 en moindre partie w). 



La torpille se tient dans les fonds vaseux et 

 sablonneux. Elle vient aussi sur les bords, et 

 se cache dans le sable. Alors elle a beaucoup 

 plus de vigueur que lorsqu'elle est dans l'eau. 

 Car les pêcheurs anglois disent, que lorsqu'ils 

 passent, par un accident imprévu, sur une tor- 

 pille, ils reçoivent une si forte commotion, qu'ils 

 en tombent par tejre x). Selon Kaeuipfer ^ les 

 femelles font ressentir de plus fortes secousses 

 que les mâles j). Elle vit. des poissons qu'elle 

 engourdit lorsqu'ils nagent au-dessus d'elle, et 



0) Reise III. 579. Hist. de l'Acad, de Par. 

 p) Reise nach Maroco 31. A. 1714. 451. 



^) Entdeck. d.n, Ganibia.2^. r/) Allgem. Reis. III. ^46, 



7) R.eise in Africa. 176. oc) Penn. B. Z. III. 92. 



s) Reise nach Guinea. 47. y) Anioeiiit. 509. 



