LA TOKPILLE, 865 



electric Ray et Torpédo en Angleterre ; Plola en 

 Portugal ; Torpille, Torpède en France ; Treni' 

 ble et Dorinif^irliose à Bourdeaux, sur les côtes 

 de Foilou, d'Aunis et de Gascogne; Ji.storpijo, 

 Tremouleti, Dorinigliose à Marseille ; Torpedine 

 en Sardaigne; S ar ai npl lo k M cuise \ Tremorize^ 

 Batte Porta à. Gènes; OccJdatella k Kome^ Para 

 au Brésil; Crampe au Cap de Bonne -Espérance; 

 Lerzinachi en Perse; Uiad en Arabie. 



Bellon a fait deux espèces de la torpille ta- 

 chetée et non tachetée, et en a le premier donné 

 des dessins assez bons pour son tems. Rondes 

 let les a multipliés sans nécessité, et en a formé 

 quatre espèces, qu'il a fait dessiner. Gesner les a 

 copiés et augmentés de quelques nouveaiix dessins, 

 mais très -mauvais. 'Eusuile Aldrov and a imité 

 Bellon'^ Jonston et Klein ont imité Rondelet. WiU 

 lugliby n'en fait qu'une espèce, de même que Sal^ 

 vien, ce qui est approuvé par Ray, Artédi et 

 Linné. 



L'expérience journalière nous démontre, que 

 l'on est souvent induit en erreur par 1 imagina- 

 tion: car lorsqu'on se figure une chose, on croit 

 positivement qu'elle est. Moore a été sûrement 

 dans ce cas quand il raconte qu'il a éprouvé des 

 secousses, non -seulement en touchant uue tor- 

 pille morte, mais aussi en touchant la peau d'une 

 autre qui été dépouillée kj. Oymwà Linné ait que 



it) Reise n. Afiic. 176. 



