864- I^A TORPILLE. 



lorsqu'on retient son haleine, en touchant la tor- 

 pille, on ne reçoit aucun choc, il a été sans doute 

 induit en erreur par Kaempfer, qui raconte, qu'en 

 faisant des expériences publiques sur la torpille, 

 au Golfe de Perse, un Africain, qui étoit dans la 

 foule, s'approcha, et saisit le poisson sans éprou- 

 ver le moindre choc. Kacîiipfer demanda à l'Afri- 

 cain la cause de ce phénomène. Celui-ci lui re- 

 pondit qu'il n'y avoit qu'à retenir sa respnation 

 en saisissant le poisson. Notre physicien fit l'é- 

 preuve kii-mème, et trouva que l'Africain avoit 

 raison. Mrs. JValsli et Spallanznni ont fait les 

 mêmes essais, sans avoir le même succès; car ils 

 éprouvèrent des secousses toutes les fois qu'ils 

 saisirent ie poisson IJ. Mr. 6*/:? r/ZZanznni rapporte, 

 queLmne a regardé la torpille comme un poisson 

 venimeux. Mais je ne sais pas que JLm ne ait fait 

 mention de cela; du moins il n'en est question 

 dans son Système. 



/) Pvozier journ. A. 783. 220. 



