900 LA LUKE. 



ce qui m'a engagé à le nommer en allemand 

 Schivirmnènderkopf (tête nageante). 



Le corps large, finit en tranchant par en 

 haut et par en bas, et ce tranchant est formé par 

 ime peau avancée. La peau du poisson est rude 

 au toucher, et la tête ne se distingue point du 

 tronc. L' ouverture de la bouche est petite; les 

 mâchoires nues et courbées au milieu, ressem- 

 blent à un bec d'oiseau. Les yeux sont grands 

 et près du sommet. I^es narines sont simples, 

 et se trouvent entre l'ouverture de la bouche et 

 les yeux. Le dos est gris; les côtés et le ven- 

 tre sont argentins. Il n'y a point de nageoire 

 ventrale, ni de ligne latérale. Les nageoires sont 

 petites, à rayons ramilles, et celles de la poitri- 

 ne ont une direclion toute différente de celle dans ^ 

 les autres poissons; car elles sont horizontales 

 et non perpendiculaires; c'est-à-dire qu'elles 

 sont attachées au tronc à la longueur et non 

 à la largueur du poisson. Far conséquent, el- 

 les ne servent point au poisson pour avancer, 

 mais pour tenir en équibbre son corps mince et 

 large, et pour se mettre sur un côté. Il prend 

 cette position lorsqu'il retire une nageoire, et 

 qu'il continue à battre l'eau avec l'autre, alors il 

 tombe sur le côté. Il se met ainsi pour se re- 

 poser; et alors il est facile de s'en emparer. Mr. 

 Brùnniche raconte^ qu'en ayant remarqué du vais- 

 seau qu'il montoit, un de ces poissons endormi 



