JLA VIEILLE. 985 



ni œufs ; de sorte que je ne saur ois dire s'il est 

 ovipare ou vivipare. 



Ce poisson se nomme: Guaperva en Amé- 

 rique, Oit ' Wife et File-Fish en Angleterree; 

 T^ieille en France; Feixe ' Porco en Portugal; 

 Ican Radîf Sultan ternnte dans les Indes ; Aud- 

 ?f 3^ en Hollande; et nltes Weib en Allemagne. 



C'est à 3Iarcgrnf que nous devons le premier 

 dessin de ce poisson a). Ensuite JVillughhy nous 

 en donna im qui est plus exact h), Klein c) Ht 

 mal à propos deux espèces de la gunperva viaxU 

 ma de TVilluglihy et de celle de Cateshy^ car si 

 l'on compare ces deux dessins, on verra qu'il n'y 

 a pas de différence essentielle. Quand Gronov 

 demande s'il faut entendre notre poisson par la 

 guapej'va de PisOy nous pouvons lui répondre 

 afïirmativement ; car si l'on compare la descrip- 

 tion et le dessin que Piso a donnés de ce poisson 

 djy avec le notre, on trouvera qu'ils conviennent 

 en tout. Fiuysch cite mal à propos relativement 

 à notre poisson le gobiuspaganellus àe Rondelet e). 



a) Brasil. 64. d) Iiiîi. 57. 



h) Iclith. t. î. 25, e) TJieatr. A. 3. 



e) Miss. III. 26. n, 4» n* 



