tA MERLUCHE. IO65 



Pline démontre assez clairement la difFérence 

 qu'il y a dans ces deux espèces : car il dit que l'un 

 est petit, et l'autre grand. Il nomme le premier 

 callariaSy et\e àernïex bacclius. Celui-ci, ajou- 

 te -t- il, ne se prend qu'en pleine mer. Ainsi, 

 comme dans la méditerranée, excepté lecallarias^ 

 on ne prend aucun poisson qui se rapporte au 

 nôtre; il y a apparence que le bacchus, qui est le 

 gros, est la merluche, et le callarias, l'officier. 

 Une chose qui se rapporte encore, c'est que la 

 merluche se tient ordinairement en pleine mer^ 

 et l'ofFicicr vers les hords. Qy\?iXià Athénée dit que 

 notre poisson aie cœur dans l'estomac; il a pro- 

 bablement été induit en erreur par le cœur de 

 quelqu'autre animal que ce poisson a voit avalé. 

 Tllne dit que la pierre que l'on trouve dans le 

 tems de la pleine lune dans la tète de ce poisson, 

 guérit de la fièvre quand on la porte pliée dans 

 delà toile; mais c'est un préjugé adopté de son 

 tems. Quand Scilvien assure que notre poisson 

 nage seul, il veut parler apparemment de son 

 pays ; car dans les autres, il va en grandes trou- 

 pes, comme nous l'avons dit plus haut. Le dessin 

 que cet écrivain nous a donné de la merluche, est 

 fautif; car il omet une nageoire au dos, et en 

 donne une de trop à l'anus. Willuglihy-y Jonston, 

 Ruysch et l'Auteur de la Vèçlie a la ligne ont per- 

 pétué cette faute. 



