i^A scorpÈne volante. 1ÏS7 



/iop/" en Allemagne; Scorpene volante en France; 

 Vliegende Stachel-EnarSy Kalkœvenvisch, KnU 

 kœntje et ylniboynischevisch en Hollande; Ikan 

 Suangi et Louiv aux Indes; et Flying Scorpene 

 en Angleterre. 



Renard nous a donné cînqs dessins très- 

 mauvais de ce poisson aj. Ceux de Valentyn h) 

 de liuysch cj et celui de Klein ne valent pas 

 mieux. Boddaert se trompe quand il prend le 

 premier de ces dessins pour la perça chrysoptera 

 de Linné d): car comme ce poisson n'a pas l'opercu- 

 le des ouïes dentelé, il ne sauroit être de la fa- 

 mille des perches. 



Linné a eu tort de compter notre poisson<^ 

 parmi les épinoclies; car il a les piquants liés par 

 une peau ej. 



♦ 



«) H. d. P. I. f. 41. f.215. IL Pisc. Amb. f. 1.4. 

 f. 72. f. loS- f. 319. d) Natuur. Hist, 13. 



l) Iiid. III. f. 213. e) S. N. 491. n. g. 



Cccc 



