ILA SOJLE A GRANDES ICAILLES. 1149 



plus longues. Selon le témoignage du Prince 

 Maurice, il parvient aune longueur de 2 pitds 

 On le prend tant au filet q: 'à l'hameçon, après 

 qu'on y a attaché un petit poisson ou une pince 

 d'écrévisse. Sa chair a un bon goût. 



Ce poisson se nomme: Arainaca au Brésil; 

 iAnsroadn et Cubricuiilia dans les Colonies portu- 

 gaises de ce pays; Tonge chez les Hollandois; 

 Gi'ofsschuppige S cholle en AlleinR^ne\ Soleàgran* 

 des écailles en France; et Brasilian Flounder en 

 Angleterre. 



Dans Gesnevy je trouve un dessin qui ressem- 

 ble en beaucoup au nôtre. Il dit qu'il l'a reçu de 

 Rome, où ce poisson t ^t connu sous le nom de 

 pecten aj. Mais aucun ai;teur italien ne fait men- 

 tion d'une sole ainsi appeilée; et même Jovius, 

 qui a écrit un traité particulier des poisson de 

 Kome, n'en fait pas mention. Je crois donc qu'on 

 a lieu de douter de l'assertion de Gesner, On 

 doit excuser Klein quand il it de ce poisson qu'il 

 n'a que de petites écailles hj, étant probable d'a- 

 voir fait sa description d'apj es le dessin de JMcirc-' 

 ^raf, où elles sont indiquées seulement par de 

 petits points. Marcgrnfnoiis a donné le premier 

 dessin de ce poisson cj ; mais il est mauvais. Le 

 dessins de Viso dj, Jonston ej et B.uyscli fj, ne 

 valent pas mieux. Celui que nous devons à Ges^ 



a) Thierb. 56. d) Ind. 66. 



l) Miss. IV. 33. 8 ^) De Fisc. t. 27. f. r. 



c) Brd3il.^ 181. /) Tlieatr. A. t. 27. f. I. 



