11 66 HA BAXDULiÈt\E RAYEE. 



divei'ses couleurs, est originaire des Indes orien- 

 tales. 



' Ce poisson se nomme: Gestreifter Klipp' 

 fisch chez les Allemands; BnndouUhre rayée chez 

 ]es François; /Arz/z sengndji nwliihko aux Indes; 

 Moluhsclie llcrtog dans les Colonies hoUandoi- 

 sc^s de ce pays; et Duke chez les Anglois. 



Vdlentytij qui, comme nous avons déjà dit, 

 nous a le premier décrit ce poisson, en a donné 

 aussi un dessin assez bon. On peut faire le mê- 

 me jugement des figures que nous devons à 

 Ruysclia) et à llcnarcL Dans l'ouvrage de ce der- 

 nier, ie trouve encore s autres dessins qui res- 

 semblent à nôtre poisson; mais comme ces des- 

 sins ne sont accompagnés d'aucune description, 

 je ne saurois décider si cet' auteur a augmenté 

 les espèces déjà connues, ou si ce ne sont que 

 des variétés. 



h) Fisc. Amboln. t. 8, f. r. 



