75 



La Lami des Italiens c'est le squale nez [Sgualus cornubicus Schn.) Ne pas confondre avec un petit lézard 

 de Madagascar qui porte le même nom et Antsangy une petite crabe. 



Antsatsasara doit être aussi ime espèce de squale. Composé de Antsatsa et Sara bon; Probablement 

 un requin qui est bon à manger ou bien un Requin inoifensif. 



Nous ignorons le nom Fiantfandoc. Le capitaine est un poisson à l'île de Réunion connu dans la 

 science sous le nom de Pentapus dux Val. et le Doradde sous celui de Coryphaena chrysurus. Nous croyons 

 que Flacourt à voulu dire ce dernier poisson. Fianhaza nom donné par les malgasches aux poissons 

 du genre Scarus, le nom de Fianhaza est formé de Fian poisson et Baza (Boëza) J'aza Perroquet. Les saca- 

 laves du nord le nomment Mate-magnerinhi. C'est une erreur de Flacourt qu'il est fort bon à manger 

 puisque ces poissons se nourrissent principalement de coraux qui donnent un mauvais goût a leur chair. 

 Quelques uns sont vinemeux dont parle aussi Quoy dans le voyage de Freycinet. Charles Darwin men- 

 tionne dans son voyage sur le Beagle d'observations interressantes sur les poissons de ce genre mais dit 

 aussi que ceux qu'il avait vu et qui se nourrissaient exclusivement de coraux n'étaient pas venimeux. 

 Cependant les indigènes les confondent souvent avec les autres espèces de la famille des Labres surtout 

 avec Xiphochilus p. e. qui sont bon à manger et qui du premier coup d'oeil ressemble un peu aux Scari 

 proprement dit. — Voir p. 23, de notre pai-tie et celle de Bleeker p. 80 et 81. 



Les poissons volans, qu'on trouve dans la mer de Madagascar, sont Exocoetus evolans, E. mento, E. bra- 

 chysoma et E. Commersoniî. On y comprend aussi le Dactylopterus orientalis ou Trigle volant le Nibio, 

 Gondola ou Pallina des Italiens. Les malgasches nomment les poissons volants en général Valalangtei. 



Los harengs , les sardines et les macquereaux des mers de Madagascar sont les Harengula Spilwa , Clupeonia 

 Jussieui, C. fasciata, C. Commersoniî, Alausa melanura, Engraulis Boelama, Trichurus haumela. Nous comp- 

 tons pour maquereaux les poissons appartenant aux genre Scomber ou Caranx comme le C. Maurilianm , 

 C. hippos, C. Kuldi, C. Hasseltii, C. vomerinus, C. malaharicus , C. speciosus, C. melampygus, C. armatus, 

 Hynnis insanus , Irex indiens etc. — A la Réunion on nomme le Caesio caerulaureus Maquereau. Les soles 

 sont le Rkombus lunatus et le R. Bourbonensis. Les malgasches nomment les Carangues Langhora, les sar- 

 dines Surindra et Ampini et les soles Enalaza. 



Les huitres de Madagascar sont VOstrea cristata, 0. denticulata, 0. radiata. En parlant des huitres de 

 Madagascar sur p. 31 de cette ouvrage nous avons fait un petit oubli de ne pas dire que VOstrea denticu- 

 lata est la meilHeure espèce d'huitres recherchée aux iles mascarègnes au lieu de VOstrea cristata qui est 

 moins bon. Les Malgasches nommept les huitres Papaki et Vatureketsh. Le premier se dit à la côte est, 

 l'autre à celle d'ouest. 



Quand aux moules nous ignorons les espèces dont parle Flacourt puisqu'il y a plusieurs du genre Mytilus. 

 Ceux qui ont le plus de ressemblance avec notre moule ordinaire Mytilus edulis, sont nommé par les mal- 

 gasches Ankara miléfilra fuhcinina et connue dans la science sous le nom de Mytilus variabilis var. semis- 

 triatus Krauss. 



Les espèces de Modiola comme auriculata, lignea et d'autres sont confondues avec les véritables moules. 

 C'est probable que Flacourt a compté aussi parmie les moules très-grandes , les Pinnes. Pinna flabellum , P. 

 dolabrata, P. nigiina qui suivant Victor Sganzin sont très-bonnes, préparées à la manière des coquilles 

 de Saint-Jacques: elles vivent au milieu des pemes et des grandes huitres. 



Lespada ou Pez espada,] espadarte, emperador mot espagnol est l'espadon XipJiias gladius. Nous avons 

 trouvé de jeunes individus à Madagascar appartenant probablement à cette espèce ou bien aux Ilistiophorus 

 hrevirostris Playfair. M. le Consul Pike les mentionne, comme provenant de l'île Maurice; Voir p. 31 des 



