( i59 ) 

 on reronnaitra facHement cclui qui, sous ce rapport, 

 avail iiieillo la confiaiue dc Cyrus. Astensio- 



2° 11 faul se rannelcr que le verbc asrendere, el le subs "" mcordo 



■r- ... , . ..... , SUO UlSUO~ 



tantif «.?cc«A7o««, qui en derive, t'laienl SI lainiliers dans ^^.^^ 

 ces temps-la pour designer, aller ii Jcru.sa/rm , que ledit 

 dc Cyrus n einploie pas une autre expression : « Ipse 

 » pracepif niiiii Dominiis Dcils cuell , ut adifirarcm c! (lo- 

 ft mum in Jerusalem qutz est in Judizn ; tjuis ex vohis est in 

 j» omni populu ejus ; sit Domliius sum cum eo, et ascendut. • 

 Paralip. 26 , ^. 28. l\oiiiarqu('z , je vous prie, Messieurs , 

 quV/jfr«5/iu«e5 esl au pluriel , el quo 1 edll s'adrcsse a lout 

 Ic peuple. Ici Zorobabel jouc le principal role. II avail mc- 

 rild la confiance du prince , avail ele inslruil de ses inten- 

 tions favorabies , el cliarge de la conduite de ses conipa- 

 triolcs rcndus a la liberie. 11 avail dil prealablcnicnt refle- 

 chir sur 1 importance de cetle commission , calculer toul ce 

 qui inleressail I'ordrc el la sArete de la marclie , pour- 

 voir i la quanlile de vivres neccssaircs pour 5o,ooo 

 voyagi'urs el a leurs noiubreuses beles dc cbarges. 



Le dcnombrcment avail ele fait avant le depart , le Esdras,L.i. 

 ,,,.,,.,, . .. ci'Wt a. 



recenseinenl a 1 arrivee elail d une rigoureuse police , ou 



plul6l la negligence de cette operation eiit ele une fautc 



capilalc. 



Mais loin qu'unc parcille faule ait etc commise , nous 

 allons voir par les details que loutes les precautions 

 que la saf^essc peut snggerer avaient etc epulsees. 



Et d'abord pour rinlelligence de tous les ver.sels obs- 

 curs qui vont suivre , il faul sc rappeler qu'apres la ruine 

 de Jerusalem , la Judee elait devenue une province dc 

 rcnipire de liabylone , que le souverain y avail des gou- 

 verneurs , des troupes et des forteresses pour y faire res- 

 pecter son aulorile ; des proposes pour y lever des tribuls. 



Un coup-d'aeil jele sur une carle dc la Palestine montre Esdras , 

 ce pays separe de la liabyloiiie par uiic longne cbainc de passim. 

 luonlagucs , qui , dc Seir, s lilcud jusquau Liban , cl 



