( 163 ) 



Les PP. cnpiiclns , ex iif^nine in a^en. 



¥a toulcs ces variantos signifieul la menic chose , savoir : 

 Ics redouiri el la force aruiec qui s y Irouvail pour le 

 main lien de lordre. 



Ainsi le psaliiiislc , en annoncant que les Israelites 

 passeraient sans obstacles par les lleux lor I Hies el garnis 

 «le <rou[)f's , indi([iiait en nii^mc-lcmps qails voyageaicnt 

 de I'aveu du prince , el sous la proteclion des lois. 



II ne nie resle plus que quelques mots i dire sur le y-_ ,g^ 

 lo' verset. A qui doit s'appliqucr la qualilicalion de Christ, Rcspice 

 qui y est exprimee ? infucient 



Esl-ce a Cyrus, a Zorobabel ou a quelqu autre ? Chrisii lui. 



,^ : . 1- 1- - /- Isaie, c. 45, 



Un pourrail ngourensfuieul 1 appliquer a Ciyrus ,61-^^ 



on aurail pour autorite i'ecrilure elle-mcme ; inais la con- 

 texture du Pseaume me determine h en faire honneur k 

 Zorobabel. C'est lui que le psalmisle felicite au "\f. G 

 d avoir arrange tous les details du voyage. C'esl lui qui 

 avait ete charge de son execution ; et c'cst lui encore qu'il 

 me parait dquitable de reinercier , en appelant sur lui 

 les benedictions du Cicl , de 1 avoir terniine a la satis- 

 faction de tous. 



(.)n pourrait m' objector que eel israellte celebre n avail 

 pas veritablemenl requ rouclion sainte ; mais les patriar— 

 chcs , mais Cyrus lui-meme auxf[uels I'Ecriture I'accorde 

 liberalcmcnt , lavaienl-ils re^-ie plus positivenienl que 

 Zorobal)el :' Ce captif, si justemcnt celebre, seinblerait 

 y avoir quehjues droits , etant de la race royale. Cette 

 expression , d'aillcurs , a plus d'une acceplion , et se prend 

 quclquc fols pour investir dun einploi , reniplir , etc. 

 Lur. 4.. yirt. Apost. 10 , etc. , etc. Or , riniporlauce de la 

 fonction dojit Zorobabel etail cliarg(! , speciale;iuenl celle 

 de rehdiir le leinj)le , Tinvesllssait dune espece «le sacer- 

 dore , et lassiinllait en qucliiue uianiire aux ministres 

 des aiiicls. 



Aprils CCS obbcrvali'ins ciur.rjueilcs il ni'eAl cle facile 



L a 



