( x3o ) 

 pas ^tre entiirement nt^glige. Dans la deuxicmc parlic , 

 qui est la ineilleure , on trouve <les erreurs de dclail , 

 des traductions qui laisscnt a deslrer plus d exaclilude. 

 L'aulcur n'a pas profite des travaux des modernes , el il 

 parait connaltre pcu les recliercheset les collections faites 

 dans le Nord. II n a point dispose nl circonscrit convena- 

 blcment le snjet qu'il traile ; toule la premiere parlie de 

 son Ouvrage n'a que Ires-indireclenient trail a 1 hisloire 

 des Norinands , etellc presente des inexactitudes; mals 

 on doit rcconnaitre dans I'auteur le merite dune patience 

 infatigablc, une connaissance profonde des anciens his- 

 toriens , une faniiliaritc complete avcc les hornmes , les 

 evenementsel les ecrivains du nioven age. Les defauls de 

 forme et dejond qui deparenl eel Ouvrage , n'emp^chent 

 pas qu'il ne soil inslructif et curieux , mt^me pour les 

 personnes les plus versccs dans celte etude , el il est 

 ires-propre a donncr une idee de la couleur locale de 

 noire ancicnne hisloire. 



L'AcademIe a r^solu dc proroger le concours sur cc 

 sujet important et difficile. Elle scxplltjue avec cetle 

 franchise sur deux ouvrages cstimaMes , chacun dans sou 

 genre , parce que leurs auleurs, qtii ont fail preuve dc ta- 

 lent, soni tres-capables de les perfectionner. De pareilles 

 questions ne se Iraitent pas tous les jours et en un jour ; 

 el si TAcad^mle se trouve forcee d'ajourner Ic prix , elle 

 se fait un devoir d'indiquer , par des observations critic 

 ques , ce qu il y aurait ^ faire encore pour roblenir. 



PRIX PROPOSE POUR 1822. 



L' Academic propose pour prix de poesie une niedalUe 

 dor dc la valeur dc 3oo Ir. h I'auteur d'une piece dc cent 

 quarantc a trois cents vers au plus , dont le sujet ainsi que 



