( i5o) 

 lure , ct en porlanl raltcniion c3e loreille vers le rclour 

 dc la m«?ine rime quelle dc^sirc. Dans ce luecanisnie , 

 loreille oublic jusqu'a un certain point iharmonie du vers 

 entier pour nccouter que ccUe de la fin du vers, c'cst- 

 a-dlre , la rime. C'est ainsi que la rime qui , au premier 

 abord , semhle elre une source d uniforniile , conlribue 

 cependant a produire une varietiJ , el a masquer la pre- 

 miere dans une longue suite de vers. 



Or, quelles sonl les ressources que la langue italienne 

 presenle pour varier 1 bannonie de vers a vers , et pour 

 pouvoir se passer ainsi de la rime :' Nous allons les indi- 

 quer sonmiaircnicut. 



I". La grande facilite des enjambements. Celte res- 

 source , qui ful apper^ue par \ oltaire , a ele trcs-bicn 

 developpcc par M. Mablin, mon compalriole , dans son 

 IMemoire qui a obtcnu une knention bonorable dc 1 Ins- 

 lilul. Celte opposition qui exisle entre le vers qui est tcr- 

 mine et le sens de la phrase qui ne I'cst pas , produit 

 une sensation agreablc , a beaucoup de grace , fail desi- 

 rer le vers suivant , et porte rapidemenl surlui. Celte fa. 

 culle dcnjamber , en produisant un nouveau plaisir pour 

 loreille et pour I'esprit , fait oublier la monotonie des 

 yers. Les Grecs el les Latins onl use abondammcnl de 

 cetle faculte; ellc est poriee au plus haul degre dans Vir- 

 gile ; les {(aliens 1 onl conservee loule entiere. Celte res- 

 source est si vraic , que , lorsqu'elle est permise dans les 

 vers fran9ais, elle produit un grand efiet» et on cite avec 

 complaisance les cndroits ou les poctes en onl fait usage. 

 Mais ce qui n'est qu'une exccp'ion , ou , pour niieux dire, 

 une heureuse hardiesse en francais , est un systeme na- 

 turel en italien. II esl fori a regrelter que les Francais 

 n'aicnt pas conserve plus de lalilude a eel egard. Qu'on 

 juge des ressources qu'ont en leur pouvoir les poetes ila- 

 lieiis , pour qui la ficulle d'enjamber n'a pas de borncs. 



2" L inversion des phrases, Ce contrastc qui se pro- 



