C i5:> ) 

 dans le fond, n'cst quun enfanlUlage d6 dans dcs temps 

 barbares , peu dignc de la grandeur et de la sublimile de 

 la poesie , p»'u digne du langage dcs dieux. TSous autres 

 nioilernes, nous nous vanlous beaucoup de la rime , tan- 

 «iis qu'elleiie fail qualtcster noire impuissance. Heareu- 

 sc.uenl la langiie iialicune a conserve largcment la facullt 

 de rinversIoLi. Voila pounjuoi elle peul se passer de la 

 rime , el si elle a de lap.-ine a se soulenlr constamment 

 a cette baul ur soleniielle dugrcc et surtoul du lalin , ce 

 n'csl poii t parce quelle manque d'inversions, mais pour 

 d'autrcs causes quinenlrenl pas dans mon sujel , elqu'U 

 scrait Irop long de rclracer. 



3" La ln"'s-grandc variety des accents , relatlvement a 

 la place qu'ils occupenf. On peut placer les accents sur 

 la quatrii-me ou sur la sixieme senlement, ou sur la qua- 

 trieme el la sixieme, ou sur la qualricme et la huitiemc , 

 ou sur la sixieme el la builieme a la fois. Je ne parle pas 

 de la penuliieme qui est toujours accentuee. A eel egard 

 on doit d'abord observer quil exisle deux grandes classes 

 ou divisions de vers endecasyllabes, qui se dislinguent Tune 

 de Taulre par une haimonie loulc differente ; ce sont les 

 vers qui onl I'accent sur la qualrieme el la huilieme a la 

 fois, et ceuxqui I'ont seulenient sur la sixieme ; en d"a?i- 

 tres lermes , ceux ou la langue frappe et s'arrt^le , ou Vir- 

 iits lin:ptiz , comme disaient les Latins , se porle sur la 

 qualrieme el la builieuje, ou sur la sixieme seulement. 

 Je prends pour exemple la premiere octave de la Jerusa- 

 lem d6livrce duTasse , ou 1 on trouve, comme dans presque 

 toules les octaves , des vers des deux especes : 



« Canlo I'arini pietose, e '1 capitano 



» Che '1 gran sepolcro libero di Crislo. 



» Molto cgli opro col scnno, c con la raano , 



•> Mollo soffri nel glorioso acquisto. 



