( 434 ) 



» Du reste, je dois dire que, sur des observations qui me furent faites et 

 qui me parurent fondées, on ajouta au traîneau une base plus large avec 

 brancards. 



» L'expédition fut donc décidée. Elle comprenait vingt-deux guides ou 

 porteurs destinés soit à remorquer le traîneau, soit à porter les instruments 

 et les provisions. Je partais de Chamonix le dimanche 17 août à 7'' du 

 matin, avec M. Ch. Durier, vice-président du Club-Alpin, et nous arri- 

 vions au chalet de Pierre-Pointue vers 10''. Du chalet aux Grands-Mulets 

 on employa la chaise échelle formée, comme je l'ai expliqué dans la Note 

 de 1888, de deux longs brancards de 4'" environ, reliés Aers le centre 

 par deux traverses, qui forment un espace carré au milieu duquel le voya- 

 geur est placé sur un siège suspendu par deux courroies ; une traverse 

 également suspendue soutient les pieds. Les porteurs, tant à l'avant qu'à 

 l'arrière, placent les brancards sur leurs épaules, et le tout constitue une 

 fde étroite d'hommes qui peut passer par les chemins les plus resserrés et 

 même les plus rapides; car alors les porteurs de l'avant peuvent quitter les 

 brancards de l'épaule et les soutenir à bout de bras. C'est la même ma- 

 nœuvre qu'on adopte pour les descentes. Quant à la traversée des crevasses, 

 cette chaise s'y prête particulièrement bien à cause de sa longueur. Ainsi 

 je dirai que, pendant la traversée de la jonction, au point où les glaciers des 

 Bossons et de Tacconaz se heurtent en se réunissant et produisent là un 

 chaos de blocs qui se dressent dans toutes les positions, je n'ai pas été 

 obligé une seule fois de descendre de la chaise. 



» Cependant nous eûmes quelquefois à franchir des parois tellement in- 

 clinées que la chaise était dans|une position presque verticale. Le siège, en 

 raison de son modede suspension, restait toujours dans sa position normale. 

 Du reste, je me plais à dire ici que les porteurs levèrent toutes ces difficultés, 

 dont on ne peut se former unp idée que quand on est au milieu de ces 

 chaos déglaces, avec un entrain superbe, et nous arrivions à la cabane des 

 Grands-Mulets à 5''3o™, c'est-à-flire moins de six heures après notre départ 

 du chalet de Pierre-Pointue. 



» La Station des Grands-Mulets aura bientôt un chalet-observatoire, 

 élevé à ma demande par le Club-Alpin français. 



» Le lendemain lundi nous quittions les Grands-Mulets à S"* du matin et 

 alors nous prenons le traîneau. 



» Nous traversons d'abord le rocher sur lequel elle est construite et nous 

 passons devant l'ancienne cabane, puis nous entrons dans les neiges. 



» Nous cheminons d'abord au piçd de l'aiguille Pischner qui n'est 



