( G3o ) 

 deux maladies sans que l'une, la gangrène, suscitât ou favorisât l'autre, le 

 tétanos. 



» En tout cas, ceux qui croient à la connivence n'en ont jusqu'ici fourni 

 ni la preuve ni l'explication; mais il parait aujourd'hui possible de com- 

 bler la lacune, grâce aux doubles données fournies par l'expérimentation 

 au laboratoire et l'observation au lit du malade. 



» On sait que la terre cultivée renferme divers microbes pathogènes, au 

 premier rang desquels se placent le vibrion septique de Pasteur et le bacille 

 tétanigéne de Nicolaïer. 



» Les inoculations faites avec celte terre virulente développent chez les 

 animaux deux maladies redoutables : la septicémie gangreneuse, due au 

 vibrion ; le tétanos, dû au bacille. 



)) Les deux microbes se trouvant de coutume réunis dans la terre in- 

 fectée, les inoculations engendrent, sans qu'à la vérité on sache exacte- 

 ment pourquoi, tantôt l'une, tantôt l'autre des maladies susdites, et cela 

 dans des proportions très variables, tel échantillon de terre produisant, je 

 suppose, quatre-vingts septicémies et vingt tétanos, tel autre un percen- 

 tage inverse. 



» En raison de l'activité inégale et de la durée d'incubation différente 

 de leurs virus respectifs, les deux maladies n'apparaissent point en même 

 temps. La septicémie, plus hâtive, se montre dans les premiers jours, 

 sinon dans les premières heures; le tétanos, plus tardif, ne survient que 

 vers le quatrième ou cinquième jour et souvent plus tard. 



» Malgré le nombre aujourd'hui très considérable des inocidations 

 faites avec la terre et suivies de septicémie gangreneuse ou de tétanos, il 

 ne paraît pas qu'on ait vu la première, ouvrant la marche, être suivie par le 

 second, ni le second une fois développé être compliqué par la première. 

 En d'autres termes, la réunion si évidente des deux virus dans un même 

 échantillon de terre inoculé aux animaux n'aurait jamais eu jusqu'ici pour 

 résultat le développement ni simultané, ni successif des deux maladies, ce 

 qui semble démontrer leur indépendance. 



» La septicémie gangreneuse est rapidement et à peu près fatalement 

 mortelle chez les animaux, ce qui explique peut-être pourquoi elle n'est 

 jamais suivie du tétanos, auquel elle ne laisse pas le temps de se dé- 

 velopper. 



» Voici, d'autre part, comment les choses se passent en pathologie 

 humaine, d'après ce que nous ont enseigné les faits cliniques convenable- 

 ment interprétés. 



