( 7'4 ) 

 (p. 276-279), en apportant des textes inédits, tirés des alchimistes grecs. 

 Ces textes, extraits d'un Manuscrit écrit au xi* siècle de notre ère, et rap- 

 prochés de deux passages de Pline l'Ancien, m'avaient conduit à penser 

 que le nom du bronze était tiré de celui de la Aille de Brundusium ('), 

 sièffe de certaines fabrications où cet allia£[e était en effet mis en œuvre : 

 cps Brundusinum. Or, j'ai trouvé récemment un texte plus ancien de trois 

 siècles, — car il remonte au temps de Charlemagne, — et dont les indica- 

 tions sont plus décisives encore. Il s'agit d'un Manuscrit découvert dans la 

 Bibliothèque du Chapitre des chanoines de Lucques, et reproduit par 

 Muratori dans ses Antiquitates Italicœ (t. II, p. 364-387, Dissertalio XXIV); 

 l'Opuscule a pour titre : Compositiones ad tingenda musiva, pelles et alla, 



addeaurandum ferrum, elc , aUaqueartium documenta. — Recettes pour 



teindre les mosaïques, les peaux et autres objets, pour dorer le fer, etc., 

 et autres documents techniques. Il est écrit dans un latin barbare, mêlé 

 de mots grecs, et sans aucun doute sous l'influence de traditions byzan- 

 tines. J'espère y revenir plus tard en détail, à cause de son intérêt pour 

 l'histoire des arts et de certaines analogies avec divers textes des alchi- 

 mistes grecs. 



» Je dirai seulement que le raolvitriolum, avec le sens même de vitriol, 

 s'y trouve à plusieurs reprises : ce qui fait remonter ce mot beaucoup 

 plus haut que l'époque d'Albert le Grand, le plus vieil auteur oii il ait 

 été rencontré jusqu'ici. 



» Mais je crois intéressant d'en extraire dès à présent deux articles re- 

 latifs au bronze, qui confirment tout à fait mes premiers rapprochements. 

 Ils se trouvent à la colonne 386 de l'ouvrage précité. Je les reproduis 

 avec leurs fautes d'orthographe et de grammaire : 



» De composito brandisii. ComposUio brandisii : eramen partes II, plumbi 

 parte I, slagni parte I.C'est-A-dire, composition du bronze : cuivre, 2 parties; 

 plomb, I partie; étain, t partie. 



» C'est là une formule traditionnelle, qui a passé d'âge en âge jusqu'à 

 nous. 



» Elle est suivie dans le Manuscrit de Lucques par la suivante : 



» De alla compositio brandisii. A lia compositio brandisii : eramen partes II; 



(') Kn grec Bp£vTY|7tçjv , 



