( I020 ) 



niste, l'un des premiers explorateurs de l'Algérie, qui a été consacrée tout 

 entière à la Science et au bien. 



» Les Concours aux prix dont l'Académie dispose ont toujours le pri- 

 vilège de provoquer des découvertes et des travaux qui ajoutent au 

 domaine de la Science, dans toutes les directions, et sont le témoignage 

 d'une activité qui n'a jamais été plus féconde. Deux de nos Correspondants 

 à l'étranger se trouvent cette année au nombre des savants qui ont obtenu 

 nos récompenses et dont les noms vont être proclamés. 



M Le prix Lalande est donné à M. Schiaparelli, Correspondant de la Sec- 

 tion d'Astronomie, en témoignage de l'admiration de l'Académie pour ses 

 découvertes de la durée de la rotation de Vénus et de Mercure, succédant 

 à d'autres, qui ont eu tant de retentissement, sur les canaux de Mars, 

 et à des travaux de la plus haute importance sur les orbites des étoiles 

 fdantes. 



» A M. le général Ibafiez de Ibero, marquis de Mulhacén, Correspon- 

 dant de la Section de Géographie et de Navigation, l'Académie décerne la 

 médaille de Poncelet. Elle a voulu témoigner son estime pour le mérite 

 éminent du savant Espagnol qui a fait, avec notre regretté Confrère le 

 général Perrier, la jonction au-dessus de la mer entre une des plus hautes 

 montagnes de l'Espagne et l'Algérie, et aussi pour les grands travaux 

 qui ont rempli sa carrière et l'ont mis à la tète de la Géodésie de son pays. 



» C'est aux Comptes rendus qu'on lira dans leur entier les Rapports des 

 Commissions où sont exposées les découvertes et les recherches honorées 

 de nos récompenses; les noms seulement des lauréats, suivant notre usage, 

 seront proclamés par M. Berthelot, Secrétaire perpétuel, à qui je donne la 

 parole. » 



