( 108 ) 

 tiques de leurs époux, surtout quand on saura que ces 

 femmes étaient aussi remarquables par leur esprit que par 

 leur beauté. Les écrits de Vondel , de Cats et de Hoolt sont 

 donc empreints d'une couleur toute flamande. Ces idées 

 avaient déjà été esquissées à grands traits par M. Snellaert, 

 notre confrère et ami, dans son recommandable manuel 

 intitulé : Histoire de la littérature flamande, manuel que 

 Tauteur a, du reste, eu soin de citer à ce propos. 



L'auteur passe ensuite à l'examen des productions de 

 la littérature latine. Quoique résultat naturel de l'engoue- 

 ment général pour la renaissance des Grecs et des Ro- 

 mains, la culture de la littérature latine n'eut pas, dans les 

 Pays-Bas, l'importance de sa rivale. En elïet, dans une 

 contrée où il était de première nécessité pour un bon pro- 

 testant de savoir lire la Bible en langue vulgaire, c'est à la 

 culture de l'idiome du pays que les hommes de génie furent 

 appelés désormais à consacrer leurs talents; dès lors l'étude 

 de la langue ilamande fut regardée comme une tâche na- 

 tionale; celle du lalin, au contraire, — quand il s'agissait 

 de littérature proprement dite, — passa pour un pur dil- 

 leltantisme auquel on s'adonnait plutôt par passe-temps 

 que pour répondre à une mission philosophique; nous en 

 avons un témoignage frappant à cette époque : les deux 

 principaux poètes latins que nous trouvions alors en Hol- 

 lande, Zevecote et Meinsius, lurent avant tout deux émi- 

 nents poètes Hamands. 



Le chap. III renferme des vues larges et judicieuses, 

 qui en font le morceau capital du mémoire. 



Le chap. IV est consacré à l'influence commerciale et 

 industrielle. Il commence par un aperçu rétrospectif sur 

 l'ancienne prospérité commerciale de Bruges, Gand, Ypres 

 et Anvers. L'auteur ayant Irouvé peu de renseignements 



