( 558 ) 



moyens nralériels d'exécution à nue époque où l'emploi 

 des machines ne s'était pas encore introduit dans la fabri- 

 cation des monnaies et où toutes les pièces se frappaient 

 au marteau; enfin l'absence d'un juste rapport entre la 

 valeur réelle et la valeur conventionnelle, différences qui 

 présentaient aux faussaires les changes de bénéfices consi- 

 dérables, toutes ces causes réunies avaient, comme nous 

 le disions tout à l'heure, singulièrement multiplié le délit 

 de fausse monnaie. 



La signification morale de certaines actions ne peut 

 s'apprécier d'une manière absolue; souvent elle est relative 

 aux idées, aux besoins, aux préjugés d'une époque. Les 

 princes avaient donné tant d'exemples des altérations mo- 

 nétaires, soit par cupidité personnelle, soit en vertu de 

 faux principes d'économie politique, soit entin pour obéir 

 à de prétendues nécessités financières, que les peuples ne 

 croyaient pas commettre un grand crime en risquant la 

 même spéculation. Les faux monnayeurs étaient pendus, 

 circonstance fâcheuse à la vérité pour les patients, mais 

 qui n'emportait pas pour eux la flétrissure de l'opinion 

 publique au même degré qu'en notre siècle, où les falsifi- 

 cations des espèces monétaires ne sont pas plus permises 

 au chef de l'État qu'à de simples particuliers. 



En rapportant les circonstances de la capture des faus- 

 saires d'Orchimont, d'après le document du dépôt des 

 archives, M. Pinchart fait remarquer qu'il est surprenant 

 qu'on se soit servi du mot de presse dans le texte de l'en- 

 quête judiciaire en parlant du matériel saisi dans l'ate- 

 lier de la ïour-à-Glaire, attendu qu'il n'avait pas encore 

 été constaté qu'on eût fait usage de cette machine en Bel- 

 gique avant la fin du dix-septième siècle. Nous considérons 

 cette particularité comme un nouveau témoignage à l'appui 



