t,.): Indicum, qni nigcr et laevis: SjTiacura, qui gravis buxi 

 colore, Plin. XII, 12. maclit nur 2 Arten: nigrum, et, qixod 

 melius, candicans. Tlieoplir. IX, 7. nennt bloss KoGtOV^ 

 nnd rechnet ilm intcr ea, quae ad unguenta apta sunt. Wirk- 

 lich scheinen auch die Alten nur eine Art gekannt zu haben. 

 Die Wurzel nämlich frisch ist süsser und weisser, wird aber 

 mit der Zeit bitter und schwarz. Sie -wurde vormahls iinter 

 dem Namen Costus amarus als ein Schleim ausführendes, Harn 

 und Schweiss austreibendes Mittel gebraucht. Sie ist bitter 

 und gewürzhaft. Costus und Costum bei Ovid. Met. X, 

 3o8. Lucan. IX, 917. Pandect. XXXIX, 4, 16. Man ge- 

 brauchte es zu Salben, Plin. XIII, 1. den Wein anzumachen 

 und zu würzen, ibid. XIV, 16, Colum. XII, 20. zu opfern, 

 Propert. IV, 6, 3. Cosiamomum in den Pandect. loc. cit. 

 Ob Dioscorides Libr. IL c. 189. unter der Pfei^er^TTlrzel 

 die Galgantwurzel verstanden habe, lasst sich nicht ausmachen. 

 Sie wird hier übergangen, weil die Alten ihrer nicht erwähnen, 



III. Cur cum a. 



1. Longa C. die lange Curcuma, Diosc. Kv7t€Qlg Ivölic^, 

 Plin. h. n. XXI, iS: Cy^ieris. Herba Indica, quae Cyperis vo- 

 catur , Zingiberis effigie. Die Wurzel dieses ostindischen Ge- 

 wächses ist von warzenförmiger , gekrümmter und geringelter 

 Gestalt, wie die Wurzel des Cypcrus esculentus, Erdman- 

 deln, inwendig gelb von Farbe und von gewürzhaftem Ge- 

 schmack. Commanducata Croci vim redJit, sagt Plin, Sie 

 wird mannigfaltig benutzt, zum Färben, als Arzneymittcl 

 und Würze, Apic. VII, 4. 



Von den übrigen Arten und Gattungen der Bananenge- 

 wächse haben die Alten nichts gewusst, oder so wenig als 

 wir, Gebrauch gemacht. Cyperus Babyloniiis Plin. XXI, 18, 

 ist Älpinia Galanga L. der ostindischc Galgant mit Cliina 

 gebraucht. Die Saiicornia fruticosa L. hat Sibth. in GriC'- 

 chenland gefunden. Die Classiker erwähnen ihrer nicht, 



jjte Ordnung. DlGYNlA, 



IV. Blitum. Erdheerspinat. 



1. Capiiatum 2. Firgatum Bl. BXixov Diosc. II, i43. 

 quasi ßXj^rdv , abjicicndiun vel propter inertiam et vilitatem, 

 vel ob insulsum fatuumve saporejn. Fcstus a ßXa§, pisce 

 onmino inutili , deducit. Plin. XX, 22 : Blitum iners vidctur 

 ac sine sapore aut acrimonia uUa. Undc convicium foeminis 

 apul Mcnandrum facimit mariti. Plaut. Pscud. III, 2,26; 

 apponunt rumicem , brassicam , betam , bliluni. Theophr. h. 

 pl. I, 9. Die Blätter von beiden Arten können als Gemüse 

 anstatt des Spinats genossen werden } es ist aber ein im- 



A 2 



