- — • ü — 



braclit tind von den Einwohnern verzelirt werden. Diese 

 gallae escnlentae oder Galläpfel, die man ausser dem Vater- 

 lande dieses Gewächses nicht sieht, sollen gew^iirzhaft und 

 angenehm schmecken. Von ihnen lieisst diese 8albe;y poini-^ 

 fera. Sie iindet sich in omnibus apricis et asperis Cretac, in 

 Graecia vulgaris. Uie triloba, beim Tonrnefort baccil'cra, 

 heisst noch (päoy.og oder alrjocpaaia , im Pelopones g)aO)(0— 

 firjXta nnd findet sich in Archipclag. insulis et per totam 

 Gi'aec. locis asperis et apricis. 



3. Horjninuni S. "Oq(.iivov JJfieQOv Dioscor. III, i45. 

 Theophr. h. pl. VIII, i. u. 7. horjiiinum sativimi. Plin. 

 XVIII, 7. Bei Galen falsch (poQßiov VÜI. simpl. Aeginct. 

 OQf.iivog n. (poQi-iivog in hac semen nigrum et obloiigum re- 

 peritnr. 2aQxoVQ6q>l. Argolice jetzt genannt. In arvis Grae- 

 ciae hand rara. Anne varietas viridis, cjuae in Cqi'iac arvis 

 inveniebatnrV Sibth. 



• 4. Sclarea S. die Muskateller- Salbey , wächst in Italien 

 tind Syrien. OQpLlvov äyQLOV Dioscor. n. Tlieophr. Semen ro" 

 iundiim et fuscnm. Ad Vencrem stimulat. Plin. XXII, 25. 

 Horminnm cnmino simile, sowohl in Hinsicht des Samens, 

 als des Geruchs nnd der Nerven stärkenden Kräfte. Galen. 

 Im südlichen Europa gibt man durcli ZutJnxn seiner Blatter 

 dem Weine einen Muskatellergeschmack, nnd macht das Bier 

 damit berauschend. 



5. Argentea S. Sibth. die Silber- Salbey. Diosc. IV, io5, 

 ald-ionlg in Ida Troädis nascens. Folia Vcrbasco (Königskerze) 

 similia, perqnam hirsuta habet. Plin. XXVII, 4. XXVI, 4. 

 Clausa omnia tacta aperiri. Sibth. in monte Parnasso invenit. 

 Est Sclarea orientalis apud Tournefort. et in Sp. plant. 38. 



6. AetJiiopis S. ai^LOTfig Diosc. Mohrenhraut. Fölia 

 qiXöfUi) (vej-basco) siinüia. Sibth. circa Athenas , etijim ad vias 

 inter Sm3T:nam et Burs. invenit. Plin. XXIV, 17. erwähnt 

 jedoch auch einer anderen Pflanze unter diesem Namen : Ae- 

 thiopida in Meroe nascitur, ob id Meroidnm appell^rvint, 

 folio Lactucae et cet. 



Ijte Ordnung. Trigynia. 



I. Piper. Pfeffer. 



1. Nigrum P. der schwarze Pfejfer. IHtCEQI Diosc. II, 

 182: Arbor brevis , quae fructum oblongnm instar silicjuac 

 profert. Diess geht auf Capsicum baccatum L. oder grossum 

 Beissbeere , welche verwechselt ist. Dann aber trilft Diosco- 

 rides die Wahrheit: eadem ai"bor et longum et candidum et 

 nigrum piper profert, quod sola maturatione differre credit, 

 den langen Pfeffer abgerechnet. Der schwarze und weisse 

 ist wii'klicli die Frucht desselben Staudengewächses. Wenn 



