13 • 



die D^mcnkleider ßafranardg machte. Dagegen ist ygoxortOf 

 Crocotta Plin. VIII, 3o. ein Tliicr von einer Hj^ane und Lü- 

 ^vinn, oftenljai- eine besondere Art Hyäne; aber XXI, 3o. ein 

 Tbier von einem Ilundc und Wolle, der canis aureus L,, 

 Scbakal, &CüS. Plin. Vin,, 35. Solin. 3o (43). Grat Cyneg. 3.53. 

 Der Name Crocotta von der gelben Sal'ranfarbe. caou XQOxog 

 heisst sogar das Gelbe vom Ey. Noch gibt es eine nianze:- 



Crocis Plin. b. n. XXIV, 17: cujus tactu phalaiigia ino- 

 riuntui-, 



2. Vernus Cr. der FrliJdhigssafran, wächst im gebirgigen^ 

 Th^il des südlichen Europa, und ist eine iu Farbe sehr vari- 

 ircnde, bald gelb, bald violct,. bald wei-ss und bunt schat- 

 tirtc, im Frühling blühende gewöhnliche Gartenl3lume gewor- 

 den, ohne weiteren JNutzen. Dioscor. erwähnt ilirer nicht 

 Vernus colore et lloris et foliorura variat Plin. XXI, 6. sect. 17. 

 In Italien wild, aber geruchlos, an Fusssteigen und Quellen, 

 (in pratis montosis) iricht kraftreich. Blüht auch nach Sibth. 

 in Gricciiculand. Auch Theophr. cr\vähnt diess gcnus gleich- 

 iklls , monicuiinTi bei ihm. 



Plin. XVI, c. 35. erzahlt) und mit ihm so ergötzlich 

 Övid. metam. IV, 283; dass der Knabe Crocus, als er die 

 iSmilax [ofiUa^, Convolvulus arvensis V) liebte, in dicao Cro- 

 cusblume vei'wandclt sei. 



IV. G Indio las. ■ Siegwurz. Schwerte!. glajTjul. Voii 

 der Form der Blätter so . genainit. 



1. Communis GL die gemeine Sicgtpurz, ^Itpiov et cpaO-^ 

 yctVLOV beim Dioscor. IV , 20 (22). Theophr. h. pl. Vil , 1 1 

 u. 12, wo Gaza es durch ensem übersetzt. Xiphion et j^has-" 

 ganion Plin. XXV, c. 11. XXVI , c. 8 u. 10. Apulej. de herb. 

 c. 46 u. 78. Der Zwiebel, victorialis rotunda in den Apo- 

 theken genannt, schrieb man die Ki'aft zu heilen, und wenn 

 man sie am Leibe trüge, gegen Sehuss- und Stichwiuiden zu 

 sichern zu. Daher Allerviannharnisch genannt. Sprengel hat 

 obige Namen durch Iris Xiphium erklärt. Die Siegwurz heisst 

 bei den jetzigen Griechen anad^oxvQTOV , bei den Zacynthiern 

 ayoiOxOicOQog. Auch hat Sibth. eine Varietät, welche er tri- 

 phyllus Glad. nennt, in Griech. gefunden. In arvis insula- 

 ium Graecarum primo vere vulgaris. In Cypri campcstr. ad 

 meridiem montis Troodos dicti. D. F. Bauer. Sed liaec va- 

 rietas vix diflert, nisi statura minore, caule ti'illoro subtil- 

 phyllo, coroUae labio inferiore pailidiori. 



V. //'i.s. Schwertel. Iris. 



Dioscorides erwähnt mehrere species colore floris diffe- 

 rentcs, nem'pe candido, pallente, luteo (alii nigro legunt), 

 purpureo, cacruleo seii cyaneo. Dicsa sind theila Spielarteil 



